Find Jobs
Hire Freelancers

Relecture et correction de traduction automatique anglais-français

$30-250 CAD

In Progress
Posted almost 3 years ago

$30-250 CAD

Paid on delivery
Bonjour, J'ai un gros projet de correction et relecture de traduction automatique de l'anglais vers le français. Plusieurs dizaines de milliers de mots. Il est important de préciser que vous devez absolument travailler sur un site internet dédié avec identifiant et mot de passe fourni. Travail rapide et impeccable demandé. Merci de fournir le prix au mot et la quantité de mots que vous pouvez traduire par jour et par semaine de 7 jours. Merci Marc Hello, I have a big project of correction and proofreading of automatic translation from English to French. Several tens of thousands of words. It is important to specify that you must absolutely work on a dedicated website with login and password provided. Fast and impeccable work required. Please provide the price per word and the quantity of words you can translate per day and per week of 7 days. Thank you Marc
Project ID: 29955634

About the project

40 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
40 freelancers are bidding on average $76 CAD for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced ENGLISH TO FRENCH AND VICE VERSA translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Here are the links: https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-document-from-English-into-17223393/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-shopping-app-into-french/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-Something-French-German-14773981/reviews PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY ALSO WE HAVE FEW QUESTIONS BEFORE OFFER YOU A PRICE. CAN WE DISCUSS ?Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$30 CAD in 2 days
5.0 (404 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello there, We are a team of native English/French speaker and professional proofreader. We will carefully proofread and wordsmith your document to make it an engaging read. I will optimise and sense check for grammar, syntax, idioms, flow, word choice, structural issues, inconsistencies, redundancies, and vague statements. I work with any and every type of document: -Book -Blog post -Article -Personal statement -Statement of purpose -College application essay -Letter of motivation -Cover letter -Recommendation letter If you have any questions, feel free to inquire. I'd love to work with you! Best wishes.
$30 CAD in 1 day
5.0 (217 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Bonjour, Meilleur francophone sur le site avec 518 clients satisfaits et 7 années d'expérience. Je suis prêt à corriger votre texte. 0.02$/mot, Pour le nombre de mots par jour, cela dépendra du texte. Moad
$35 CAD in 1 day
5.0 (474 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hi there, I am your native French proofreader. This is Syeda T, a native English speaker from United States. I will manually and professionally proofread and edit your document. Your document will be handle professionally and read over and over to ensure nothing is missed out. I check and correct; spellings, grammar, punctuation, consistency, readability, incorrect word usages, poor sentence structure, tenses, spacing etc. I am happy to simply proofread (catch errors), but I also enjoy in-depth editing, which involves improving readability, offering suggestions and restructuring when necessary. I am dedicated to help you and make your writing better. Let's have a discuss regarding the project. Thanks and kinds regards Syeda T
$30 CAD in 1 day
4.9 (106 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human Translation/Proofreading of English to French . We are one of the best leading Translation/Proofreading team, we work not only virtually but also in professionally. All of our Translation/Proofreading are done by NATIVE translators/Proofreaders; the price includes Translation/proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform Translation/proofreading by a 2nd Translator/proofreader to make sure everything is perfect. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE PROOFREAD SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Regards! DCL.
$30 CAD in 1 day
4.9 (86 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello, I am a French native speaker. I am very interested in your offer and I would like to be your French Proofreader. Freelance International Proofreader who provides high-quality and error-free translations at reasonable prices. Understanding the value of time, we believe it is important to complete projects before the deadline without compromising quality. My familiarity with the world of proofreading translation is an asset to me in this position. I am very active, polite and enthusiastic. Most of the time, I am online, I will be able to answer instantly to your chats as well as your questions and requests. I'm on GMT + 1 so the problem doesn't arise for jet lag. Available to learn more, I would be very happy if you would give me the opportunity to help you proofread your texts into French, make it very professional without losing the idea of the text and whose content will flow from the source. I'm the right person for you. I am your perfect assistant. Visit my profile and come back to me, I am open to all negotiations. Yours sincerely,
$140 CAD in 7 days
4.9 (37 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello, I have gone through the details of the job carefully. I can assure you that I will be able to meet your requirements. I am a native French speaker and I offer to be your French translator. I am a native French translator and International Freelance Proofreader who provides high quality and error-free proofreading and translation. Understanding the value of time, I believe it is important to complete projects before the deadline without compromising quality. My familiarity with the world of written translation is an asset to me in this position. I am very active, polite and enthusiastic. I am online almost all the time, so I will be able to respond instantly to your messages, questions and requests. Available to learn more, I would be very happy if you give me the opportunity to help you translate and correct your texts into French, making them very professional without losing the idea of the text and whose content will flow. I am the right person for you. I am your perfect Assistant. Write to me or hire me directly. Sincerely yours
$200 CAD in 7 days
5.0 (6 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello there! I WOULD LIKE TO CHARGE $20 CAD PER 1000 WORDS AND I CAN PROOFREAD 5000-7000 WORDS PER DAY. I'm Sayed from Montceaux France, a native French speaker. I have read your project description & I see that you want to proofread your website content that is translated from English to French. Over the past five years, I have worked as an English to French translator and proofreader. I specialize in legal and technical content translations and proofreading. I am sure I can provide you with an accurate, error-free and professional translation, fulfilling any deadline you set. I endeavor to provide my clients with a faithful translation. I carefully choose the words that would best conform to the grammar, syntax and idiom of the target language. Please have a look at my portfolio and previous work review: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Sayed-26701213/reviews Let's discuss more over chat.
$30 CAD in 7 days
4.9 (39 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Have a good day! I'm a native English speaker and I will translate from English to French and 30+ language with my native colleague. I will provide Translation, Proofreading, editing and copywriting service for a long time being. All these works are done manually and professionally. I can assure you that you will get high quality and 100% correct translation with reasonable price and perfect deadline from me. Customer satisfaction is the main goal to me. So, hopefully it will be a great deal for both of us. If you need any inquiries, feel free to connect with me. Best regards
$30 CAD in 1 day
5.0 (24 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Je poursuis actuellement une licence en linguistique à l'Université de la Sorbonne, à Paris. De plus, j'ai déjà une certaine expérience en tant que traducteur, correcteur et rédacteur de contenu freelance. Le français est ma langue native et l'anglais est également ma langue maternelle. Ce serait un plaisir de travailler pour vous. Je vous remercie de votre attention. Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués, SEOANE Gabriel
$100 CAD in 7 days
4.8 (24 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Bonjour Marc, Je suis française actuellement expatriée en Inde. Je propose des prestations professionnelles de relecture et correction. De langue maternelle française, je suis bilingue anglais. Précise, avec une excellente connaissance de la langue française, je peux fournir la correction de 5000 mots/ jours. Tarif : 10 USD pour 1000 mots. Je vous invite à consulter les avis laissés sur ma page par de précédents employeurs et à me contacter pour discuter davantage du projet. Je suis disponible immédiatement pour commencer cette mission. Cordialement et à bientôt, Danielle
$30 CAD in 1 day
4.8 (37 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi there! I will translate and proofread your docment from English to French. Since I am from the USA and am bilingual, I have worked in France for 5 years. Translating and Proofreading English to French and vice versa has been my routine to facilitate communications between native English and French overseas counterparts. I'm available 24/7 here.
$250 CAD in 1 day
4.9 (30 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Bonjour, Je suis de langue maternelle française, je communique couramment en anglais et j'ai +3 ans d'expérience en traduction. Je peux vous aider à relire vos mots et phrases traduits par machine dans le délai qui vous convient le mieux. Je vous garantis une traduction 100% humaine précise et sans erreur (0 traduction automatique). Veuillez me contacter pour discuter du projet plus en détail. Je vous souhaite une excellente journée :)
$30 CAD in 1 day
5.0 (36 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hi, I'm Dariel from Quebec, Canada. I would love to work with you proofreading your materials. Let's talk more in details about this work.
$30 CAD in 10 days
5.0 (1 review)
4.6
4.6
User Avatar
bonjour, j'espère que vous allez bien. hé suis un enseignant de langue maternelle française avec de bonnes compétences en anglais. je relirai et corrigerai votre traduction automatique avec rigueur et précision de sorte à la rendre claire, bien structurée et pleine de sens
$35 CAD in 1 day
5.0 (10 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Bonjour, je me serai heureux de vous aider, je suis à l'aise avec les deux langues. je peux peux boucler une trentaine de pages corrigées chaque jour, tout dépend de la qualité de la traduction. D'autres informations par chat privé. A tout à l'heure. Bien cordialement
$167 CAD in 1 day
5.0 (1 review)
3.5
3.5
User Avatar
Bonjour, je suis vivement intéressée par votre projet et je vous assurer que j'ai une irréprochable maitrise de la langue française. Je peux vous proposer 0.01CAD/mot et je suis disponible pour travailler jusqu'à sur 20k /jour voire plus. Contactez-moi!
$30 CAD in 1 day
4.8 (17 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hi, I’m a bilingual freelancer with experience in translation. I can get this project completed accurately and professionally. I can guarantee a minimum of 500 words per day and 3500 words per semaine (it will most likely be more). Please feel free to contact me to discuss further details. Best regards Joy
$250 CAD in 7 days
4.5 (16 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Salut, je suis Mr. Gilles. Natif francophone et parle également Anglais. concernant votre projet, je propose de travailler avec vous pour 600 mots pour 7$ par semaine, je peux traduire 12 600 mots. Je reste à l'écoute, merci de me contacter.
$30 CAD in 1 day
5.0 (2 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Bonjour, Je suis très intéressé par votre offre de relecture et correction de traduction automatique anglais-français. Je suis Béninois donc de langue maternelle française. Je parle aussi couramment l'anglais. J'ai un diplôme universitaire en linguistique et j'ai une expérience avérée en traduction, en relecture et en rédaction en français sur d'autres plateformes indépendantes comme up-work. C'est avec grand plaisir que je vous aiderai sur ce projet. Ma priorité n'est pas le montant que je gagnerai sur le projet mais comment je peux vous aider à obtenir un travail de qualité. Je propose un taux de 0.02 dollars par mot vu qu'il y a un important volume à traduire. Par jour je peux traduire 2500 mots et par semaine jusqu’à 18000 mots Je suis disponible pour en parler. Cordialement Kelvin
$30 CAD in 1 day
5.0 (4 reviews)
2.5
2.5

About the client

Flag of CANADA
Saint-Simon, Canada
5.0
11
Payment method verified
Member since Sep 28, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.