Proofreading of translated English document

Greetings to all!

I have a translation from Spanish to English. The quality of translation is not up to mark. I am looking for a high quality editor who can correct it to best quality.

The content must be written in perfect English. Native English speakers only!


Skills: Editing, English (UK), English (US), Proofreading

See more: translation proofreading jobs, editing translation, translation proofreading biology, proofreading translation dna, proofreading and editing, protein translation proofreading, translation editor, English document Editing and Proofreading, proofreading of translated English document, looking for native english copywriter and editor in netherlands, native english speaking copy editor, english document proofreading, proofreading german english native speaker, proofreading texts translated english, native english copywriter writer editor proofreader part time

About the Employer:
( 0 reviews ) Stuttgart, Germany

Project ID: #17223926

94 freelancers are bidding on average €86 for this job

€30 EUR in 1 day
(299 Reviews)

LET THE PROFESSIONALS HANDLE YOUR WORKS! #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native Spanish to English translators are ready to work with you. We ensure the quality, dead More

€30 EUR in 3 days
(359 Reviews)

hi can do 10usd per 1000 words, happy to help can do a fast turnaround, use track changes native speaker, etc

€30 EUR in 3 days
(411 Reviews)

I'm happy to edit your translated document as 'm a professional English proofreader with extensive experience in linguistics and writing. I've helped a lot of clients polish and refine their manuscripts (fiction and no More

€30 EUR in 3 days
(246 Reviews)

Our translation service Between English and Spanish is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation More

€30 EUR in 3 days
(34 Reviews)

**Word count required for bid** Hi, I can do a really great job with proofing and correcting your translated text. I currently run my own editing business, where I routinely proof and edit all kinds of texts: ess More

€55 EUR in 3 days
(147 Reviews)
€30 EUR in 1 day
(138 Reviews)

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degre More

€155 EUR in 3 days
(168 Reviews)

Hi there I'm bilingual (English / Spanish), which will make this job a whole lot easier. I have a Master's in English Language and Linguistics and am a specialist proofreader. Get in touch and we can discuss further More

€30 EUR in 1 day
(46 Reviews)

Hi there I am a British writer and expert copy editor based in the UK. I can assist you with proofreading and editing your translated document to a high standard. I use track changes so you can see the difference in More

€40 EUR in 3 days
(155 Reviews)

Hello, You have just posted a project by requesting to proofread/Edit your document. A highly experienced proof reader and copy editor with a First Class Honours degree in English Language and a published author of l More

€30 EUR in 1 day
(67 Reviews)

Dear Georgkeller, I can perfectly edit and proof read the document. I will also provide you with a free Turnitin and Grammarly plagiarism report. I will also edit for overall wordiness, replace inappropriate More

€85 EUR in 3 days
(67 Reviews)

I'm very interested to help you with the results of your translation. I've done a few of these before, and my clients have been very satisfied with my work. You did not mention the size of the document, in number of w More

€100 EUR in 5 days
(40 Reviews)

Hello, I am a highly experienced editor and proofreader. I work on the translation of languages into English. Please view my profile for a link to my feedback. I am happy to discuss your project in chat.

€32 EUR in 3 days
(81 Reviews)

we are the best team for spanish to english translation. I can deliver best quality error free file for your translated document Thanks for your project. Can i have a look on your file please?

€50 EUR in 1 day
(78 Reviews)

I am an experienced writer and editor. I've been in this industry for 7 years now. I have a vast experience in editing novels, websites, scripts, and academic [login to view URL] can also check on my reviews for proof of 100% More

€30 EUR in 3 days
(31 Reviews)

Hello, I consider myself a skilled writer that strives to make the customer happy and completely satisfied. Since I have excellent grammar and spelling capabilities, I am able to determine the concept that is trying to More

€30 EUR in 3 days
(26 Reviews)

Hello. I was raised in the United States and currently am a Spanish & English editor, writer, and translator. I can correct your text, so it has perfect grammar. I also hold an English teaching degree. I can guarantee More

€77 EUR in 1 day
(30 Reviews)

Being a professional PhD level academic writer, editor and proofreader, I'd be the best fit for the said task "I have a translation from Spanish to English. The quality of translation is not up to mark. I am looking f More

€77 EUR in 1 day
(27 Reviews)

"Hi, We are an agency. We have 1000+ dedicated proofreaders all over the world from different [login to view URL] have a special team for proofreading. Our team is very professional and well [login to view URL] will provide you t More

€30 EUR in 3 days
(14 Reviews)