Find Jobs
Hire Freelancers

Fix automatically generated video transcriptions

€2-6 EUR / hour

In Progress
Posted almost 6 years ago

€2-6 EUR / hour

At Academind, we're creating high quality online courses on topics like programming or data science. These tutorials are automatically transcribed by the platform on which we host them but unfortunately, these transcriptions (.vtt files) contain many errors. We're looking for a freelancer to fix these VTT files with the help of the original videos - so both course/ video access and the existing VTT files will be provided. A deep understanding of the topics taught is not required, though having some rough knowledge about web development terms (HTML, CSS) will help a lot. Additionally, we do expect very good English skills. In this project, one module of our courses (about 40 minutes of video footage) has to be fixed. Considering our quality expectations are met, we'll be happy to commission you to fix all the videos of all our courses (around 230h + future projects). For this first task, we estimate a maximum of 2 hours to complete the job. As an additional benefit, you receive lifetime access to the course (and you can keep it after the job is completed).
Project ID: 17299497

About the project

23 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello there, I am familiar with both CSS, HTML and most programming and computer science terms, as well as being a transcriber for about 3 years, so I'm certain I'll be able to assist with this project. I can get the 40 minute video done in about 3 hours or less. My rate per audio minute for correction is €0.25. Feel free to send me a message so that we can discuss further details. I look forward to your reply, and hope we can work together. Kind Regards, Nkoli
€11 EUR in 40 days
5.0 (13 reviews)
3.9
3.9
23 freelancers are bidding on average €5 EUR/hour for this job
User Avatar
The language barrier is very real. In such a diverse world filled with a vast array of cultures and languages, it is important that we are somehow able to understand each other; both for personal and business related reasons. In this case, you need to transcript your audio and video files into word or text documents. TranslaitonLAb is here with expert, native and fluent worker to work tirelessly night and day to provide 100% accurate transcriptions that maintain the original feeling and tone of the text you provide us. We work quickly and effectively sacrificing none of the quality. If you are looking for a native and expert transcriber that will put your file at the top of their priority list, TranslaitonLAB is here for you to make your file transcribed perfectly.
€10 EUR in 40 days
5.0 (28 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
I have over 20 years experience as a transcriptionist. I have excellent typing skills with good accuracy. My English is excellent and I am a keen proofreader. I would be happy to complete your project Relevant Skills and Experience I have excellent checking skills for transcription as I have been a supervisor for this in past jobs which involved checking of other staff work. If you have any questions please let me know.
€5 EUR in 40 days
4.9 (41 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
I will transcribe your Audio or Video files. I will also ensure that every transcription passes through following stages: Typing and Punctuation; Structuring and Editing; Proofreading; Unlimited revision (100% money-back guarantee); Timestamps of unclear spoken word or a phrase in the format [inaudible mm:ss].
€4 EUR in 40 days
4.8 (25 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Dear Client, Being a full time business audio transcriber, I am sure I could do my best. Please send me a sample and so I can proof the transcript. If you are happy with it, we can continue. My name is Kalpanasekhar. Please let me know your thoughts. Thanks and regards.
€5 EUR in 40 days
5.0 (2 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hey there at Academind! I have many years of proofreading, editing and transcribing experience. That's evident if you look at my reviews here : https://www.freelancer.com/u/sputnikbound#/reviews That being said, I see you have a 40 minute video that you need rectified, which is mostly related to HTML and CSS. Well I am not going to lie and say I am proficient with both these programming languages but I can say that I have a basic understanding of both. I would be very delighted to work on all of your future projects and that 230h + footage too. Please send that .vtt file for the 40 minute video, let me do a sample for you. I'll check the audio and compare it with the subs, and I'll the corrected portions of it back to you, you decide the quality of it, and then you can hire me according to that. 2 hours turnaround sounds good, but it may or may not exceed that time limit, that is why I would have to do one, check the accent and the speed of audio and then do it. Well I am very well versed in Transcribing almost every accent in English, but still I can't be too confident. Here are some transcription and proofreading projects that I completed on freelancer, please check : https://www.freelancer.com/projects/English-US-English-UK/need-proofread-the-transcriptions-fill/ https://www.freelancer.com/projects/video-editing/Manage-Youtube-Channel-for-our/ https://www.freelancer.com/projects/Articles/Transcribe-Video-7909785/ Thanks a lot. Happy to do it
€5 EUR in 2 days
5.0 (7 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello there, I have gone through your job description and also the attached photo file. I have a firm grasp of all you need and gladly, I do have a very good knowledge of HTML and CSS as I do work on the building of websites. Consequently, I would love to be of service to you to correct the .vtt files. I really love this part, "As an additional benefit, you receive lifetime access to the course (and you can keep it after the job is completed)." Reason: I studied Computer science at school and it would give a nudge to my desire to improve my programming skills. I am a Transcriber, Proofreader and Editor. I acquired excellent grammar skills through formal education and correct punctuation skill while training to be a transcriber. I deliver excellent transcripts, correctly punctuated, and grammatically sound; free of errors and omissions. I’m open to an assessment to ascertain my proficiency. I always strive to ensure my clients’ satisfaction is a priority thus it’s always guaranteed. I'm fluent in both written and spoken English. I do execute jobs quickly and efficiently. Furthermore, I’m patient, easy-going, understanding, enthusiastic, knowledgeable and pleasant to work with. I'm looking forward to hearing from you as I would really love to work with you. Regards, Kayode.
€8 EUR in 40 days
5.0 (12 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Greetings, My name is Daryll and I can help with your project as I regularly create and proofread documents of the sort. This is part of my job duties as we produce subtitles for videos that we then upload on our platform for our learners. In fact I work as an online English tutor and you can be sure that my language skills are excellent. If you have any other questions please feel free to contact me. I remain at your disposal to answer them. Kind regards, Daryll.
€6.67 EUR in 20 days
5.0 (9 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello, Dealing with some audio/video flies can throw up barriers, making it difficult to properly execute business and personal tasks alike. That’s why our team of expert and native transcriber are here to work tirelessly, executing their various linguistic skills to ensure your complete satisfaction. We understand that the tone and meaning of an original body of text is important, that is why we guarantee the transcription body will maintain this same original feeling. In other words, nothing gets lost in the transcription process. Hire our team and allow us to showcase our abilities, and deliver quick, top quality work. Kind Regards
€4 EUR in 40 days
4.5 (7 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
I’m a native English speaker with an excellent grasp of grammar and pedantic eye for detail. I’m fast and accurate, reliable and consistent, experienced in transcription. I can do 20+ hours per week
€13 EUR in 2 days
5.0 (1 review)
3.3
3.3
User Avatar
Hi, I would be more than happy to assist you with this project. I did similar work in the past and can ensure utmost quality and accuracy of transcription. I am taking some IT courses at the moment so I have a good grasp of computer science terminology. I am available right now and can meet any deadlines. I am looking forward to working with you! Tony
€3 EUR in 40 days
5.0 (2 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
I have good experience on web development terms being an ex web designer myself. I have excellent writing skills and i'll strive to be grammatically perfect in this work. I have experience in content writing as well so making sure the quality is fully achieved will be one of my priorities. Looking forward to working with you.
€2 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native English speaker with excellent attention to detail. In addition, I worked in IT for approximately ten years and have good knowledge of CS, IT, and CIS terms. I have a flexible schedule and good internet connectivity allowing for prompt responses.
€5 EUR in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a computer engineer, with more than 10 years of experience, born and raised in Santiago, Chile (Native Spanish). I've worked 5 years in data management and analysis (Ministry of Education, Chile), and more than 5 years as IT Proyect Manager in Arauco (global and diversified company in the forestry industry). Today I'm searching for a life change that allows me to manage my own time. I love writing and reading, and to learn new things every day. That is my true passion. I am a methodical, responsible and very neat person.|
€2 EUR in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir/Madam, I'm Computer Engineer and I have knowledge of data science. I can correct transcription file as I know terms related to the topics. I'm very interested to work on your project. Awaiting your positive reply. Thank you
€4 EUR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am interested in your project because it matches with my skills and I would like to work on it. Please, get in touch with me so we can discuss it more. Best regards
€2 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am an experienced transcriber that is equipped with excellent editing skills. I am proficient in English and can easily spot an error in the sentence constructed. I am knowledgeable of the general IT jargon and other computer related terms. I hope to hear from you soon.
€4 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm a 2nd year Computer Science student, so I'm familiar with the topics covered in the project.
€2 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, my name is Fernando and i think i can do the job rather quickly since i just got in vacation from college.
€4 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a freelancer, and I am currently finding work as a freelancer. I believe that I can help you with what you need.
€5.56 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of GERMANY
München, Germany
5.0
2
Payment method verified
Member since Jul 5, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.