Covert custom XML and HTML from English to Spanish

$30-250 USD

Completed

Posted

almost 8 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

I have a web application that I need to offer in Spanish. Most of our business is located around Texas and Mexico. I cannot convert this to a word doc. I am looking to provide someone with all the source files and have a freelancer convert English to Spanish. There are 27 XML files, 32 HTML files, 54 unique products and 49 statements. Please let me know if this interests anyone. Again, you would have to convert the English to Spanish in the source files I provide. Attached are just some 4 of the files as a sample so you can see what needs to be translated. I would be looking for the same 61 files to be ziped up and sent back to me once translated. Again, I have attached 4 sample files. All Widget (xml, 27 resource files) Sales Tool Templates (html, 8 site wide, 14 category, & 10 AFAS unique global = 32 total) Products (xls doc, 54 unique products of site wide and AFAS) Interviews (xls doc, 49 statements)

English (US) Translator

Spanish Translator

Project ID: 10349032

About the project

6 proposals

Remote project

Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@DanielMGC

Hello! I'm an experienced English/Spanish translator (fluent English and native Spanish), which you can check in my past works and recommendations. I've read the project description and the sample file you sent, and I'm sure I would be able to provide you a high quality translation in a short time. I'm also an experienced developer, so I know my way around XML and HTML files. Please contact me if interested. Thanks in advance for your attention!

$166 USD in 3 days

5.0

(3 reviews)

2.2

6 freelancers are bidding on average $187 USD for this job

@TraductaInc

Are you looking for professional translations by native SPANISH speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.

$300 USD in 7 days

4.9

(5 reviews)

3.2

@liseth26d72

Hello how are you? I hope you are fine, It is a pleasure to greet you . I am from Venezuela, and my native language is Spanish and my second one is English, so I can do it for sure, Please let me know more info about it, how many words are there? when do you need it done?. I can start right now. But my final price depends on my questions thank you very much in advance I will disconnected until tomorrow, anyway you can also write me to my email claky.f () hotmail Thanks

$30 USD in 10 days

4.2

(5 reviews)

3.0

@Blast545

Hello, my name's Jorge, I am an electronics engineering student, as a native spanish speaker I am sure that I can complete your project, and I can assure you that I offer a high quality job. Please contact me via pm to discuss any details of your project. Thanks in advance.

$150 USD in 3 days

5.0

(3 reviews)

2.0

@agalvez26

Hi there! I have translated english to spanish LEGAL documentation for a company in United States called "The office gurus" headquartered in Tampa, FL. Feel free to review my profile. I can start work in your project ASAP! Hope to talk soon and work together. Alejandra

$277 USD in 7 days