Add Russian and English subtitles to a 30 minute video

I have a 30 minute video and a .docx document with the subtitles for it that need to be added to it (English on one side of the screen and Russian on the other). Also, there are two parts (a few seconds each) in the video that I would need to mute.

This project requires knowledge of the Russian language.

Thank you for your time reading this,

Best regards

Skills: English (US), Russian, Video Editing

See more: video subtitles english arabic, translate japanese subtitles english video, simple video subtitles english, english russian language, english video subtitles, translate russian subtitles english, translation english russian language, translate subtitles english russian, russian video subtitles, sample video scripts english language

About the Employer:
( 10 reviews ) Bridgewater, United States

Project ID: #10496323

Awarded to:


I am a native Russian speaker and translator with more than 3 years of experience.

$25 USD in 1 day
(38 Reviews)

6 freelancers are bidding on average $51 for this job


Hello there. Native russian speaker here. How quickly do you need the video done? Contact me so we could talk about it.

$155 USD in 10 days
(31 Reviews)

A proposal has not yet been provided

$55 USD in 2 days
(45 Reviews)

Hello! I would like to make your video. I have more than 10 years’ experience in video editing. I have edited a large number of event video (aftermovies), commercials and music videos. Also I work as DJ and sound-p More

$25 USD in 3 days
(1 Review)

A proposal has not yet been provided

$20 USD in 1 day
(0 Reviews)
$25 USD in 3 days
(0 Reviews)