Find Jobs
Hire Freelancers

Translate e-commerce site from English to Norwegian (Bokmål) -- 2

$250-750 USD

Closed
Posted over 4 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
We are looking for a freelancer who can translate the site [login to view URL] from English or Swedish to Norwegian. The translation should be high quality made by a native Norwegian speaking translator with good English language skills. The translator must be able to find the correct words in the given context. The texts must be manually translated. Machine translations is not approved. The translation: 1. About 250 words/phrases in the store, for instance "Add to cart" etc. (.po) 2. About 50 product descriptions. See [login to view URL] (.csv) Many of the product descriptions is about the same, except for a slight variation of product variant. The products are pregnancy tests and ovulations tests. Please get back with us and post some information about your background and your offer to complete the job. Looking forward hearing from you
Project ID: 21331311

About the project

14 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
14 freelancers are bidding on average $344 USD for this job
User Avatar
Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by experienced native Professional then; you should definitely consider hiring our top ranked translation services. BRD GLOBAL Translations has translated various documents in almost all subjects that comes to mind. We have always provided high quality translation to our respectable clients worldwide and received wonderful feedbacks due to our Quality service. We have never skipped a deadline. Please click on chat and let us know total word count for an accurate quote. Regards BRD GLOBAL Translations
$250 USD in 2 days
4.9 (1670 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, Data entry and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices. Best regards, Worldtranslators.
$250 USD in 1 day
4.9 (1879 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$250 USD in 2 days
4.8 (155 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced translation company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality translations without any grammatical errors from us. Thanks!
$250 USD in 3 days
5.0 (63 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
To whom it may concern, I am a native Norwegian which have lived in the UK for 6 years now. I have just started my journey on freelancer, however I have worked in translation the last 6 years in the UK, translating English texts to Norwegian. My translation skills have been mostly in the betting business and the automotive business, however, due to the nature of your business, I believe I would be perfect for the job as I am a young mum. Don't hesitate to contact me if you have any other questions. Yours Sincerely, Lillian
$400 USD in 7 days
5.0 (30 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi there ! I am Native English and bilingual Norwegian Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez
$250 USD in 2 days
4.9 (51 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
I have been the manager of MLPT for 10 years now. We can offer you a professional and error-free Swedish to Norwegian translation, plus a Norwegian proofreading of the document by another expert in the language pair for an affordable price. We suppose the original text is in Swedish, so it would be better to have the original version plus the English translation to make a better version in Norwegian language. HOW WE WORK? We always separate our work in three stages: TRANSLATION, EDITION and PROOFREADING. The main purpose we support this strategy is because is the only way to achieve the highest possible quality for the translation. Most of individual freelancers or agency teams do not usually offer the complete service, and the translation stage makes up only 60% of the whole process!!! You might know that all translations should be double-checked as there is always something to be corrected. It does not matter who has made the translation, human is always imperfect. That is why we offer to check our work afterwards. The quality of our work is always exceptional but we make it perfect. To sum up, this is the kind of work we handle, so it would be nice to make business with you! We can negotiate the price and turnaround on private message. Looking forward hearing from you soon, Alejo.
$275 USD in 4 days
4.7 (59 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hej Jag fixar detta, har jobbat i Norge 6 år och har norsk fru så är "Norwegian Native Language" som det kallas för här på Freelancer. Har haft uppdrag hos en del svenska företag med översättning som är online baserade. Jag kan börja idag och siktar på en arbetsdag leveranstid alltså 24 timmar, kommer sedan också gå igenom materialet med er då man alltid hittar ord som måste göras om rejält på norska ;)
$250 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi. I am a 23 year old man who lived in Norway for more than ten years. I read, write and speak the language fluently, and don't have any committments. That mean I have a lot of time to use in your project.
$277 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. My name is Marius Våge and I am a native Norwegian with a BSc in Entrepreneurship and Economics from the Norwegian Business School and i hold a MSc in Entrepreneurship from NTNU. I am an experienced norwegian writer from exampapers and thesis. In addition i have been resposible for writing detailed business plans and securing financial grants trough writtten applications from both private investors and the Norwegian government (Innovation Norway and The Norwegian Research Council), to startup comanies in Norway. My writing is known for being detailed and highly informative. I do believe that i will be a great asset to translating your website to Norwegian within 5-7 days. I offer to deliver milestones; website page by page, to receive your comments and or verification. Please let me know if you have any questions. Regards Marius
$500 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of SWEDEN
Malmö, Sweden
3.8
10
Payment method verified
Member since Mar 17, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.