Hire translator for Hindi to English text - - open to bidding

₹600-1500 INR

Closed

Posted

over 6 years ago

₹600-1500 INR

Paid on delivery

I want to translate 9 pages written in google Hindi font to translate to English (US). Time line: Urgent within 2 days. Translator must be Indian. It should be done using MS-Word. Just for example I am adding a paragraph. You need to translate it and send it to me for checking. (given below) दरसल ये जो तीनो सवाल है इन तीनो सवालो को महाराष्ट्र से शुरू करते है क्योंकि हम महाराष्ट्र की धरती पे बैठे है तो जिस धरती पे बैठे उससे बात शुरू करना अच्छा होगा. देखो जैसे मैंने अपनी बात में कहा की महाराष्ट्र सचमुच एक उद्यमी राज्य है. यहाँ के लोग बहुत अछे उद्यमी है. उनके मन में जादा करने की इच्छा और लगन रहती है. कई बार ये जो जादा करने की लगन है ये प्रकृति के खिलाफ चली जाती है और ये जो जादा करने की लगन होती है इसमें नेचर का नुकसान होता है. हम यदि नेचर का नुकसान करना भी ना चाहे. फिर भी जब हमारी स्पीड फ़ास्ट होती है तो नेचर का नुकसान हो जाता है. हम नेचर के नुकसान को कैसे रोके. में ये नहीं कह रहा की आप 8-way एक्सप्रेस को बंद कर के और फिर दोबारा पगडण्डी पे आ जाओ. इसके लिए में यह नहीं कह रहा हु लेकिन में येह कह रहा हु की आखिर में हमारी पगदंडी की स्पीड और हमारी ८ लाइन एक्सप्रेस की स्पीड में महाराष्ट्र में कैसे पानी को देख सकते है. मुझे लगता है की महाराष्ट्र में हमारी जीतनी भी यूनिवर्सिटीज है और जितनी भी एजुकेशन संस्था है उन सब ने अभीतक केवल extraction की टेक्नोलॉजी पढाई है.

English (UK) Translator

German Translator

Japanese Translator

Spanish Translator

Project ID: 15831022

About the project

14 proposals

Remote project

Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

14 freelancers are bidding on average ₹1,354 INR for this job

@sku58e4905163745

I don't know why have you mentioned German and Spanish in the required skills section but I can translate this Hindi stuff into English (US) because I'm a native Hindi and I Know English too.

₹1,250 INR in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@sumitvijaykumar

Optimum bid Relevant Skills and Experience Having Hindi mother tongue. Brought up in English medium school. Good in Hindi and English Proposed Milestones ₹1000 INR - After completion Additional Services Offered ₹200 INR - Spell check

₹1,000 INR in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Shuklaviom

Hi, Please find below my translated version of the hindi text. Open for discussion to take it forward. ============================== Let’s start all these three questions from Maharashtra because we are in Maharashtra and it would be better to start the discussion from here. See, as I said in my statement, Maharashtra is truly an entrepreneurial state. People over here are quite entrepreneurial. They have a constant desire to achieve more. Sometimes this desire to achieve more result in actions which are against nature and nature suffers the loss. Sometimes when we are moving ahead at a fast pace and have no intention to cause any loss to nature, nature suffers a loss. How should we stop loss of Nature? I am not saying we need to close the 8 Lane expressways and come back to narrow roads (pagdundees). Point I am trying to make is how we can see water through the speed of our narrow roads (pagdundees) and 8 lane expressways. I think that all the universities in Maharashta has taught only the technology of extraction uptil now.

₹1,750 INR in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@shibbupulipati

Dear Sir/Madam, I would like to express my interest in providing you with my English<>Hindi<>Telugu translation services and in starting successful cooperation with you. I am very interested in a position with your respected company and I am certain that my experience and employment background will serve your clients well. Over the past several years my robust employment experience in different fields and demand for my translation skills has earned me a broad range of knowledge in many areas. For 4 years I have been working as a translator for various organizations and in different subjects and languages. In particular I was heavily involved in a long-term project with Vignan globalgen school and pencak silat association of Andhra Pradesh in various divisions. My broad experience in many aspects of the translation process has taught me the importance of continual research and I enjoy the challenge that this profession offers. My rates are negotiable as per your requirement and I promise to give you the best output in very low cost. Looking forward to hearing from you. Sincerely yours, Shiva Kumar Pulipati English><Hindi <> Telugu Translator

₹1,250 INR in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Abhimishra5392

Well, these three questions start with these three people from Maharashtra because we are sitting on the earth of Maharashtra and it is good to start talking about the land we are sitting on. Relevant Skills and Experience aaaaaaaaaa aa Proposed Milestones ₹1300 INR - done

₹1,300 INR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@geetabalani1

I am an Indian and speak English and Hindi fluently. I can assure adherence to deadline and accuracy. Here is the sample translation as requested by you: Lets start the discussion about these three questions from Maharashtra since we all live here. As I stated earlier Maharashtra is a laborious state. Maharashtrians are hard workers. They always aspire to do more. Sometimes this aspiration to do more can go against nature and harm it. Even when we don’t want to hurt nature sometimes when we are trying to do things fast we end hurting nature. How do we stop damage to nature? I am not saying that we close down the 8 way expressway and start taking the dirt road. I am saying that how do we see the water crisis in Maharashtra whether we are taking the dirt road or an 8 way expressway. I believe that most of the Universities and educational institutes in Maharashtra have only taught extraction technology.

₹1,500 INR in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@priyanshudwived8

I am a native Hindi speaker and also fluent in English. I will like to complete your work. translation Actually it is three questions do these three questions.I'll start Maharashtra because we would love to have sat on the state of the earth, the earth sitting started talking to him. Look Like I said in my point of Maharashtra is truly an entrepreneurial state. The people here are very possible good entrepreneur. Desire excessive in their mind and passion live. Many times it is goes against the passion that the nature of excessive and that the passion of excessive it can cause damage to nature. If we're not able to harm the nature. Yet the loss of nature when our speed is fast. How do we stop the loss of nature. In'm not saying you have 8-way express to come to an end and then again on the trail. For it is not saying I'm however speed of our Pgdndi end of'm saying yeah and how Maharashtra speed of our 8 Line Express can see the water. I think we win even universities and as the education institution they all yet Technology study only extraction in Maharashtra.

₹1,050 INR in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@BABITAPANWAR

Hello client, i understand your project very well and i can done this work within 3 days with any error. I'm going to give you two first page as demo. thanks

₹1,450 INR in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Janibasha1243

A proposal has not yet been provided

₹1,500 INR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@apurva18

Sample!!! Well, these three questions start with these three people from Maharashtra because we are sitting on the earth of Maharashtra and it is good to start talking about the land we are sitting on.

₹1,300 INR in 2 days