Hello,
It's impossible for us to prepare a realistic budget without knowing the causes of bad performance of your DNN website. Therefore, I'm just giving you an estimation for a preliminary analysis that helpus to determine the origin of your website performance issues. Depending on DNN & Catalook versions, theme, 3rd party modules and web hosting features we hope to being able to give you a diagnostic and propose solutions.
Best regards,
Francisco