Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Cookbook From English To German

$30-250 USD

Cancelled
Posted almost 7 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I need to translate a cookbook of about 12484 words from English to German. I need accurate translation by someone who has an excellent understanding of the two languages. You should also have experience in recipe writing/translating. A good knowledge of common cooking phrases as well as modern cooking methods will be helpful. The job should be done professionally without typos or grammar mistakes. Please proofread carefully before sending the translation to me because the final work will be checked by a professional proofreader. NOTE: I want manual translation. If I discover software translation in the submitted work, the job will be canceled. I am willing to pay up to $80 for this project. There are other jobs after this, so if you do a good job, you will be rehired immediately.
Project ID: 14263442

About the project

39 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
39 freelancers are bidding on average $232 USD for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$350 USD in 5 days
5.0 (356 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource
$315 USD in 5 days
4.8 (2376 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE German translator could help you with it. Our rate for this project is 337$ and we could handle it within 7 days from project acceptance. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$337 USD in 8 days
4.9 (1575 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
#Top Ranked translation agency of Freelancer.com# Dear Sir/Mam, Native English To German translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced English To German translators. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$315 USD in 6 days
4.9 (927 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hello sir, Native translators of our team is waiting to do your work perfectly, Our feedback and reviews tells that we do great work at any cost. Our on time and on budget is 100%. We prefer perfection. If you want to check our quality, we can send you our previous work or any 100 words translated from your file as a sample. Waiting for your response. Thank you.
$350 USD in 6 days
5.0 (112 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and manually translations. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami P.S.: The other real high rated bidders (with so many approved languages) are so called "agencies" hiring translators like me on freelancer with your funds ;-)
$277 USD in 10 days
4.9 (330 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hello there, I believe to be a perfect fit for your project. I have reviewed your project requirements and I am 100% confident I can do this project perfectly. I have the required skills and experience in this domain, having 4 years of experience in academic writing, content writing, proofreading and research. I can deliver you a great quality work within deadline. I have handled over number of projects for native clients from USA, FRANCE, UK, AUSTRALIA, GERMANY, SPAIN, and CANADA on various domains. I will endeavor to offer Authentic, Plagiarism free, & top notch quality as well as adhere to strict deadlines. I’m results oriented and ensures 100% clients satisfaction. If given the chance will provide professional work with the anticipated quality. Can start right away with this.
$143 USD in 3 days
4.9 (497 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$388 USD in 5 days
4.9 (224 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to German and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline. • Specialised in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction.  I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers
$300 USD in 5 days
5.0 (250 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Dear sir/mam, We are a professional native English To German and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from English To German. Our NATIVE translator could help you to manually translate your documents. We work accurately, efficiently and to a high standard. We never provide Google, software or machine translation, we provide only human translation to all our customers - all over the world. We have over 5+ years of experience in this industry. Our translators has lots of experiences to translate any document from one language into any other language for our regular customer’s. Keeping your deadline is our top priority! We do not sacrifice the best quality for any reason. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. Contact us today to see what we can do for you. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Kindly check our Portfolio and our Clients Reviews Below https://www.freelancer.com/u/globalsolutions2.html Looking forward very much to hearing from you. Kind Regards GlobalSolutions2
$350 USD in 3 days
4.8 (131 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello Sir, I am 26 years old young and active content writer and translator. Am a native German speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from the best university of the world ( TUM ) I am working for a big international company of Germany, as a translator and writer for the company’s website. So I am 5 years experienced professional writer. I have professional license also. If you want I can provide you some of my previous work for an example, before you award me your work. Thank you.
$250 USD in 20 days
4.9 (115 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$350 USD in 4 days
4.9 (148 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$300 USD in 5 days
4.7 (179 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
$155 USD in 3 days
4.8 (161 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hi! My name is Joseph. I'm a native and professional GERMAN and ENGLISH language translator with M.A in translation and Interpretation and a native speaker with years of experience in almost all kinds of both spoken and written texts, in technical as well as in general translations. PLEASE INFORM ME ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT I CAN OFFER EXACT PRICE AND TIME-FRAME. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by another friend of mine who is also a translator. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I offer you an accurate job at a great rate. I have immediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Kind regards!
$300 USD in 7 days
4.9 (76 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We are the experts on website translation,webpage translation,over 80 language pairs translation,transcriptions and proofreading. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. Kind Regards, Team TransGlobal
$411 USD in 6 days
4.9 (60 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native German Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$360 USD in 3 days
4.9 (115 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Dear Sir/Madam If you are looking for an experienced, professional company to do your translation tasks then we are there. We have 10 years of experience in high quality translation services. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each field. We assign every document translation to the most appropriate specialized person of highly qualified translator, proofreader and editor. We have a team of native translators most of them are ISO certified. We always provide 100% real human translation. So,why to see around for time wasting automated services? Just assign us task and see results that will be above your expectations! Our priority is 100% quality, accuracy,client satisfaction, professionalism, confidentiality & maintaining long-term work relations by providing after-work support! Warm Regrets i-translators
$333 USD in 3 days
4.9 (11 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hi! Thank you for posting your job offer on Freelancer.com. I'd be delighted to help. I can offer a terminologically correct and stylistically appropriate, natural-sounding translation (incl. SEO-friendly terms adapted to the German and Austrian markets), based on many years of bilingual language experience, my higher university degree and additional research where necessary. My past translation projects have included recipes. I am also a keen cook myself and familiar with recipes in both English and German. If you would like to discuss the project with me, please contact me on Freelancer.com (or via one of my websites). Kind regards, Alexandra Hirsch Witinall Language Services Office hours: Mon-Fri 10-22 UTC+1 PS: Please note that due to other commitments this offer is only available during the months of June and September-December 2017.
$177 USD in 10 days
4.7 (7 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hi there. I can translate, type, write articles, rewrite, copy, everything that you need with the knowledge of German, English and Macedonian language. Ich kann jeden text von Deutsch in Englisch übersetzen oder in Mazedonisch oder von Mazedonisch in Deutsch oder Englisch.
$276 USD in 10 days
5.0 (11 reviews)
3.1
3.1

About the client

Flag of NIGERIA
Lagos, Nigeria
5.0
3
Payment method verified
Member since Dec 24, 2010

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.