Find Jobs
Hire Freelancers

English to Mexican Spanish PDF Translation

$15-25 USD / hour

Closed
Posted about 1 month ago

$15-25 USD / hour

As an educator, I am looking for a skilled translator to convert my PDF materials from English into Mexican Spanish. Requirements: - Proficient in English and Venezuelan Spanish language - Able to preserve key formatting while focusing primarily on accurate translation of content - Experience in educational material translation is advantageous - Careful attention to detail in mirroring the original document's structure The primary aim is to provide accessible study tools for my Spanish-speaking students. I appreciate translations that maintain the integrity and intent of the original message, while respecting linguistic and cultural nuances of Mexican Spanish. Freelancers with experience in the educational field are preferred. Please submit your proposals with examples of similar work completed, specifically in translating educational materials for Mexican Spanish speakers.
Project ID: 37986074

About the project

98 proposals
Remote project
Active 8 days ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
98 freelancers are bidding on average $20 USD/hour for this job
User Avatar
Welcome to uTranslators! We specialize in a wide range of translation services to cater to your diverse needs. We completed huge English to Spanish projects. Our team of experts is here to provide you with accurate, reliable, and timely translations in various fields. With our commitment to excellence and attention to detail, you will receive top-notch translations. No matter if you need translations for personal or professional purposes, we've got you covered. We deliver on time, offer competitive pricing for exceptional services. Get in touch with us today to discuss your translation needs. Regards, uTranslators.
$20 USD in 40 days
5.0 (8 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hello there, Welcome to the Steenbergen translation service. We are a team of native translators. We can professionally translate your document from English to Spanish . We have years of experience in translating SEO content, blog articles, medical texts, literary works, and various other text types. Our team ensures a quality-controlled process, delivering fast, precise, and professional translations that are completely error-free and sound natural. Our objective is to quickly supply you with an accurate translation. We look forward to earning your confidence and trust! Cheers, Steenbergen
$15 USD in 1 day
4.9 (276 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
As a professional translator and native Mexican Spanish speaker with a strong academic background and experience in translating educational materials, I am exceptionally well-suited to handle your project with the utmost care and precision. With my PhD and extensive experience in translation, I have developed a keen eye for detail and a deep understanding of the importance of maintaining the integrity and intent of the original content. My proficiency in both English and Mexican Spanish allows me to accurately convey the meaning and nuances of your educational materials while respecting the linguistic and cultural aspects specific to Mexican Spanish speakers. Having authored and translated several books, I am adept at preserving key formatting elements while focusing on delivering a precise and coherent translation. I understand the critical role that well-translated study tools play in the learning process, and I am committed to providing your Spanish-speaking students with accessible and engaging materials that mirror the structure and quality of the original documents. As an educator myself, I recognize the importance of creating translations that effectively communicate complex concepts and ideas in a clear and concise manner. My experience in the educational field, combined with my linguistic expertise, enables me to craft translations that resonate with your target audience and support their learning objectives.
$15 USD in 40 days
5.0 (9 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
A NATIVE FOR PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator for over 7 years. Over the years I've translated over 5000 texts, books and websites for many companies and individuals. I'm bilingual in English and Mexican Spanish native speaker. I Studied English and Portuguese at university and I'm certified translator in these languages in addition to my native Spanish As a professional translator for 7 years, i'm used to meet my deadlines Together, we can bring your project to live !
$15 USD in 40 days
5.0 (4 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Hello, I am writing to express my interest in your translation project from English into Spanish and French I have the skills and experience necessary to deliver high-quality translations for your web content, literature pieces, and audiovisual elements. Languages: English to Spanish English to French Experience: I am a translator with proficiency in English and Spanish. My previous work includes translating diverse content such as websites, literature, and multimedia materials. I have successfully completed projects similar to yours, ensuring accurate translations while maintaining the original meaning and style. Qualifications: Proficiency in English, Spanish and French. Background in general and literary translation Detail-oriented with a commitment to preserving the integrity of the original content Fast turnaround time without compromising quality For your project, I will: Thoroughly translate the provided content into Spanish or French. Ensure linguistic accuracy and cultural nuances are preserved Deliver polished translations within the specified timeframe Provide revisions if needed to meet your satisfaction I am confident that my background, skills, and dedication make me a strong candidate for this project. I look forward to the opportunity to collaborate with you and deliver outstanding translations that meet your expectations. Thank you for considering my proposal. Please feel free to reach out if you have any questions or would like to discuss further.
$20 USD in 60 days
4.0 (1 review)
3.0
3.0
User Avatar
Hi, i hope you're well, I'm Fernando, and i'm a professional English and Spanish translator and interpreter, i have experience doing translations from english to spanish of books, documents and helping others to comunicate with their costumers, i was looking at your project and it is very interesting, i offer you my services as translator, i can answer any question you can have about my work, and also you can see my profile and check out the feedback of my customers, i want to help you out this 2024 to expand your comunity in spanish language Best Regards!
$15 USD in 20 days
5.0 (3 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
Hey Christopher J., I have carefully read through your project description regarding the English to Mexican Spanish PDF translation for educational materials. As a skilled translator fluent in both English and Venezuelan Spanish, I am well-equipped to handle this task effectively. In approaching this project, I will ensure accurate translation while preserving key formatting elements to maintain the integrity of the original document. My experience in translating educational materials will enable me to deliver high-quality work that meets your requirements. I understand the importance of providing accessible study tools for Spanish-speaking students and will pay close attention to linguistic and cultural nuances specific to Mexican Spanish. I have successfully completed similar projects in the past and can provide examples upon request. I am confident in my ability to deliver exceptional results for your project. Best regards
$20 USD in 7 days
5.0 (1 review)
1.6
1.6
User Avatar
Hi. I hope you're doing well. I'm reaching out because I believe I have the skills and dedication to bring your project to life in the best possible way. With a keen eye for detail, creativity, and a commitment to excellence, I'm confident that I can exceed your expectations. Let's work together to make your project a success. Looking forward to the opportunity to collaborate with you.
$15 USD in 90 days
5.0 (1 review)
0.2
0.2
User Avatar
Hello there, I have gone through your description and l can do the work for you. Please tell me more about your requirement in the chatbox and I will complete your work the same day. I am a student of class 12 and l am keen to work for you. And if you are having any kind of doubt then we can have a conversation once after that you can take your call. Hoping for a positive response Regards
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Proficient translator experienced in educational material conversion. I ensure accurate translation while preserving formatting and cultural nuances for Mexican Spanish students. Let's empower Spanish-speaking learners together with accessible study tools.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Caro Senhor, Estou escrevendo para expressar meu interesse na emocionante oportunidade de colaborar como tradutor. Com minha experiência comprovada em tradução e minha habilidade de fluência em idiomas de origem e destino, estou confiante de que posso contribuir significativamente para seus projetos. Ao longo dos anos, desenvolvi habilidades sólidas de tradução em uma variedade de contextos, incluindo documentos técnicos. Meu compromisso com a precisão, consistência e qualidade é evidente em todos os meus trabalhos anteriores, e estou ansioso para aplicar essas habilidades em colaborações futuras com sua equipe. Além disso, meu conhecimento em áreas específicas, se aplicável me capacita a lidar com terminologias especializadas de maneira eficaz, garantindo uma tradução precisa e relevante para o público-alvo. Estou confiante de que posso cumprir os prazos de entrega estabelecidos e contribuir para o sucesso contínuo de seus projetos. Estou entusiasmado com a oportunidade de fazer parte de sua equipe e estou disponível para discutir mais detalhes sobre como posso contribuir para seus projetos. Por favor, não hesite em me contatar para agendar uma entrevista ou para fornecer qualquer informação adicional que possa ser necessária. Agradeço antecipadamente pela consideração da minha candidatura. Estou ansioso para a possibilidade de trabalhar juntos. Atenciosamente, Abel Luanda
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, ★★★★★★★★★★★★★★★"Based on my extensive language proficiencies in both English and Venezuelan Spanish, I am confident that I can exceed your expectations in translating your PDF materials to Mexican Spanish. My passion lies in delivering accurate translations while maintaining the essence of the original content, which is crucial when catering to educational materials. Furthermore, my experience in educational material translation bolsters my proficiency in preserving formats meticulously, ensuring your study tools remain accessible. But what sets me apart? Apart from being adept at my craft, I pride myself on having a versatile skillset rooted in an innovative mindset. With a background in Copywriting, Social Media Marketing and more, I understand not only how words sound but also the impact they have on different audiences. This insight is invaluable when adapting materials for different cultures and languages. Finally, I'd like to assure you that your project will be treated with great priority and commitment. Client satisfaction is the driving force behind my work ethic and I pledge to keep you well-informed about the progress of our collaboration. Thank you for considering me for this project; let's embark on a journey of success together!"
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm Asad Ali, I'm excited about the opportunity to collaborate with you. With my translation expertise, I can effectively convert your content into Mexican Spanish. Additionally, as a student, I have a good grasp of educational material. Thank you, and I look forward to your positive response
$15 USD in 21 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am an ideal candidate to complete your projects for I am a native Spanish speaker and I have more than 5 years of experience in the translation and interpretation business, additionally, I have a degree in teaching modern languages and that makes me even more ideal for your project in terms of educational Knowledge. Be confident that all your projects will be in good hands with me!
$15 USD in 36 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Terus belajar dan cari uang,meski lulusan SMA jangan mau kalah saing, teknologi sudah canggih,kita harus mengikuti perkembangan zaman,cukup sekian?
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
With one year of immersion in the world of translation, I have honed my skills to provide accurate and culturally sensitive translations across various languages. My expertise lies in bridging linguistic gaps, ensuring that meaning and nuance are preserved from the source text to the target language.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm kind of new to this platform but I have worked as a translator and interpreter for almost 18 years now, My focus is on the preservation of the original text meaning submitting a quality and natural translation in the target language. I also have graphics design skills so working with all kinds of documents is not a problem. I hope my skills can be of use and any further questions are welcome. Thanks for taking the time to read my application. Best regards. Jeremias E. Valiente.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I propose leveraging my robust skills in translation and English proficiency to enhance communication and cultural connections, ensuring accurate and nuanced conveyance of messages across diverse languages, thus bridging gaps and facilitating smoother interactions in international contexts.
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Experienced in content writing, assignment creation, data entry, and proficient in translation from Spanish and German to English. Strong attention to detail, excellent communication skills, and a proven track record of delivering high-quality work efficiently.
$20 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm used to read books and articles also I love learning many languages and I want always to prove my skills and elevate my level I can translate anything in english,french,arabic,german and spanish I can copy write too
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of HAITI
cays, Haiti
0.0
0
Member since Nov 13, 2023

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.