Community Manager Francés Nativo

Bonjour! Soy francés y vivo en América Latina desde hace 10 años, soy traductor profesional en francés, inglés y español desde hace 7 años. Traduzco páginas web y también documentos comerciales, administrativos, técnicos o científicos del inglés o español al francés. Mis clientes son particulares, agencias de turismo y empresas para las cuales traduzco correos, folletos, presentaciones de productos y páginas web. Usted puede ver la serie de pruebas que hice en la plataforma (puede encontrarla en mi perfil y portafolio) para que tenga una idea de la calidad de mi francés y español, así como unas muestras de traducciones anteriores Yo entrego una traducción de gran calidad (mis 13 últimos comentarios tienen 5 estrellas), que respeta las sutilidades del texto de origen y las expresa con fidelidad y elegancia al francés. Estoy disponible en las siguientes semanas para colaborar con ustedes. Atentamente Jean-Louis Morel

Hola, me llamo luis grimaldi. Soy un estudiante universitario y profesional independiente. Hablo frances fluido porque naci alla no hay problema, Soy CM y administro las cuentas de Twitter Instagram y Facebook. Soy una persona responsable y siempre tendré el trabajo a tiempo y bien hecho, espero que tengamos la oportunidad de trabajar juntos para cualquier pregunta que pueda escribirme por mensaje. Buenas noches

Considero que puedo pretender ser el candidato ideal para la realización de su trabajo, dada mi experiencia profesional de más de treinta años de carrera en los campos de la comunicación, de la información y de la traducción en Marruecos, en España y en muchos países de América Latina. Periodista, fui corresponsal de agencia de noticias en México y los países de centro América durante 7 años (2000-2007), y en Chile y los países de Suramérica (2012-2016), además de varias misiones en Italia, Francia, Argentina, Cuba, el Perú, el Salvador, Honduras, Guatemala y Costa Rica. Tengo una gran experiencia en el área de la redacción y la traducción en castellano (español), en francés y en árabe en distintos temas y campos. Tras una experiencia como periodista y corresponsal de más tres décadas sobre el terreno, ahora me he dedicado al trabajo freelance en los campos de la comunicación, de la información y de la traducción, además de la redacción, la edición, la publicación y la gestión de redes sociales. Me quedo abierto a toda propuesta acerca del tiempo impartido para la realización del trabajo y del presupuesto reservado al mismo tema.

Hola, soy nativo de Francia y vivo en España desde el año 2003. Actualmente soy importador de remolques Franceses para España, hago pagina web y traducciones como freelancer. Me encantaría encargarme de este proyecto, lo podría realizar rápidamente y de buena calidad. Gracias, saludos