Translate Android App From English to Spanish

Completed Posted 7 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

I am looking for someone to translate a medical app from English to Spanish. You would need to translate both the description - a shown on Google Play - as well as all the app's menus and dialog boxes. The original text will be provided.

As the description contains technical and medical terms my preference would be a person who has both Spanish and English as native language. In addition, some fundamental knowledge of XML would be a plus.

English (US) Translator Research Writing Spanish Translator Translation

Project ID: #10416762

About the project

29 proposals Remote project Active 7 years ago

Awarded to:

mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several differ More

$30 USD in 2 days
(151 Reviews)
6.5

29 freelancers are bidding on average $33 for this job

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 L More

$24 USD in 1 day
(1640 Reviews)
9.5
desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans More

$24 USD in 1 day
(2202 Reviews)
9.4
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab More

$24 USD in 1 day
(330 Reviews)
9.1
eTranslators

A proposal has not yet been provided

$24 USD in 0 days
(1086 Reviews)
9.0
traductoresfrar

Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South Am More

$24 USD in 1 day
(328 Reviews)
8.2
DanielP05

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services for this job. More

$40 USD in 0 days
(415 Reviews)
7.5
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou More

$35 USD in 1 day
(461 Reviews)
7.7
JonnaNueros121

I am a professional full time academic research writer fully proficient in HARVARD, APA, MLA, Chicago and Oxford writing styles. I am competent in writing dissertations, thesis, reports, case studies, personal developm More

$150 USD in 2 days
(639 Reviews)
8.1
bebecita

I've checked both files and I can help you with your project. I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be aacurate and del More

$30 USD in 2 days
(178 Reviews)
7.0
faisalwub

Dear Sir, Thanks a lot for such a great project that has given us a chance to participate and offer you the BEST DEAL. We are a team of multilingual translators and it is combined with professional translators from More

$24 USD in 1 day
(122 Reviews)
6.7
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native SPANISH speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large More

$30 USD in 2 days
(163 Reviews)
6.6
martagcoloma

Native Spanish journalist and freelance translator with professional English and work experience in the US. Quick and detail-oriented. Experience translating websites, apps, terms of use and privacy policies, articles, More

$35 USD in 1 day
(45 Reviews)
6.2
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Spanish Translator for your task. Please have a look at our reviews to make More

$24 USD in 1 day
(117 Reviews)
6.0
Arrowly

Hello there! I've read your description and xml. I can translate them right now. I'm a professional and certified English -> Spanish translator and native Spanish speaker as well. I have a Bachelor's Degree in Trans More

$30 USD in 1 day
(42 Reviews)
5.8
PaolaTor

Hi :) I am bilingual and I can translate your xml file and description into perfect Spanish. I already checked it, I'd do it in Sublime Text (by the way, it is not my first time doing this so you can rest assure this w More

$25 USD in 1 day
(79 Reviews)
5.5
Dtotero

Hello, my name is David. I'm a native Spanish speaker from Spain. I've been working as a sales agent for a company in the UK market so I know how to speak and write English in a high level. Thank you very much. Bes More

$30 USD in 2 days
(18 Reviews)
4.9
NearshoreDude

Hi, my name is Carlos, I'm an English/Spanish translator and Spanish native speaker. I have experience with .XML files and I'd be glad to help you with this translation project. Just a quick question, as Spanish ha More

$30 USD in 1 day
(29 Reviews)
5.1
Samuelmateran

hello, my name is sam. I would be glad to work with you on this project. I have plenty of experience doing translation work, im also available full time so i can get started right away. Please feel free to contact me i More

$30 USD in 1 day
(17 Reviews)
5.1
andreareggio

Hello! I am professional journalist and translator of diverse contents. I have experience translating medical terms and documents so I can provide a high-quality and non-literal translation, proper grammar and punctual More

$15 USD in 1 day
(33 Reviews)
4.6
mcarrascal

Hi. I am a Spanish Native Speaker with lots of experience in Translation, interpretation, adaptation, edition, proofreading and writing texts both in English and Spanish. You can check my reviews here. I have an IT b More

$111 USD in 1 day
(21 Reviews)
4.3