Wow this is really awesome, i watched all the videos on that site, would have loved to have had that setup at my house.
ehmm, to business, well i propose we re-do the site using wordpress and a prebuilt template, what i can customize the template to look more or less like the existing page, but give a more modern look perhaps, it will be Responsive and we can try to achieve the exact look you want on mobile.
Talk to me and lets light it up :)