Find Jobs
Hire Freelancers

Adding Chinese subtitles to 10 short English videos

$150-250 SGD

Closed
Posted over 7 years ago

$150-250 SGD

Paid on delivery
Hi, Hiverlab is looking for an editor who is able to add Chinese subtitles to a maximum of 10 short videos (each video is about 2-3 minutes). The videos are in English. Script in Chinese provided. Note: The editor must know English and Chinese to do this. Thank you.
Project ID: 11155685

About the project

44 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
44 freelancers are bidding on average $201 SGD for this job
User Avatar
Hi, i’m very interested for this job, work with me on this project because i look forward to giving you the best quality and amazing results on your project! Our Service Keeps you Happy : web dev, infographics, 3D modeling, VRay render, Web Design, Videos services, web hosting, SEO and SMO, 3D Architecture, Training... we are here to serve you so do not hesitate to contact us. Thanks.
$222 SGD in 3 days
5.0 (172 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$210 SGD in 3 days
4.9 (74 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated
$150 SGD in 2 days
4.9 (21 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hello, Let me know if you have the subtitles. I have 4 years experience in editing/producing videos, and using my video editing skills and some after effects your video will look awesome. :) I’m very interested in this project, and I find it to be easy. My work will be done in 2 days (or less if it will be possible). The video will be made by your specification, and I'm sure that I will come up with some great ideas. :) I'm sure that we will work great together, and I can't wait to work on your project! Thank you for this opportunity.
$151 SGD in 2 days
4.9 (24 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hi Jiangshutao, I am able to add Chinese subtitles to your required videos right away. I am native Chinese speaker with fluent English. Let us have a further talk. Message me now.
$222 SGD in 1 day
4.5 (21 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$166 SGD in 3 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$222 SGD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
HELLO, i am hard working person.. this is my happiness work work work...ask you want.... ask you need...... ill work it for you.. im happy to working with you. I am a professional graphic designer having intensive and diverse 12 years of work experience in editing Photoshop and premier pro.
$222 SGD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! My Chinese level is proficient, just like my English level. I lived and studied in China and in an English-speaking country for a very long time and have great interpreting and translating skills) I would love to do this kind of job! I I will do the work in the shortest time(WITHIN 24 HOURS!)Hope for the further collaboraton! Regards, Diana
$150 SGD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My name is Orna Taub and I am a senior instructor of the Chinese language with a 18-year experience, a widespread academic background from China's leading universities for Instruction of the Chinese language, and a highly proficient Chinese speaker My native language is Hebrew and my English level is very high. I would like to apply for your translation job. A brief summary of my experience and background follows herein 18 years of studying and instruction of the Chinese language at the beginner and advanced levels, mostly in private sessions of business-oriented Chinese Certified for instruction and translation of the Chinese language at the most advanced levels from leading universities in China, including the Beijing Language and Culture University (BLCU) and the Sichuan Normal University, as well as certified in teaching of advanced Chinese from the China Alliance Institute in Israel and the Asian Institute, Israel Six years experience in consecutive translation (including in academia) in Chinese ,Hebrew and English. Since 2013 I am working with many translations agencies and various of companies all over the world and perform translation jobs regularly Author of textbooks and enrichments books for students of the Chinese language in English, currently distributed through publishers in China, and in Hebrew, currently distributed in Israel
$222 SGD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there, I'm Hong Kong local people and Chinese and English is our common use language and I have a higher diploma about digital media and I have worked in a subtitling company before Contact me anytime to talk about this business, will give you a very soon feedback.
$222 SGD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a college student China, and I could translate your content into Chinese with Faithfulness, Expressiveness and Elegance. I will do my best to meet your requirements. I hope you can give me this opportunity to cooperate with you. If you have any questions, please contact me as soon as possible.
$166 SGD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir/Madam, We at WORDS AND VIDEOS (WAV) specialise in Subtitling .Our experience in Subtitling spreads over 10 years. The Subtitling can be both ( soft and hard ), in various formats as per clients need. WAV Group handles- 70 - 100 new orders per day in Translation/Transcription/ Subtitling. WAV GROUP HAS Completed more than 200,000+ projects. More than 500 regular satisfied clients Over 20000 Linquist Assosiates in our database in more than 100 language pairs. We also undertake Dubbing, Translation and Transcription orders. Global presence in Singapore, Dubai and Russia. Only Human translation done by Natives. RATES WE charge per minute rate for Subtitling and per word rate for translation and transcription . Our rates can be negotiated as per size of project. Let us know your project and expect the best rates and quality from Words and Videos Best Wishes, RAJ JAIN
$166 SGD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hey, my name is May! I am a native Chinese speaker and have been living in Australia for 8 years. Currently doing my master degree in the university of Melbourne. I had quite a few video editing experience with professional softwares and I am confident enough to translate these videos for you in just 1 day. Looking forward your reply. Cheers!
$222 SGD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A English major student studying in The University of Hong Kong, DSE English Studies 5* and TOEIC Score: 980/990; Excellent in Chinese, English writing and translation
$150 SGD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$222 SGD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. My name is Sergey. I know how to do subtitles. I can demonstrate this. I am use Notepad, Sony Vegas and Windows Movie Maker.
$222 SGD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can add Chinese subtitle for the videos, I have been translating Chinese and english business documents and edit PPT many times.
$222 SGD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Chinese speaking person with a creative mind. I have lived in New Zealand for 10yrs now. I am proficient in English. I also work as a casual translation in Auckland Translation Ltd.
$166 SGD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm from Malaysia, currently working in Korea. I worked with a Singapore translation company in 2010 as a freelancer as well, translating American dramas subtitles like The Mentalist, White collar, Glee, etc, into simplified Chinese, for slightly more than a year. I have also been doing translation from Korean to English for an online game called Granado Espada 2. I am also doing translations work in my current company, from Korean to English and Chinese, mostly marketing collaterals. As my major in study was in broadcasting, I know how to use subtitling software (Aegisub, Jubler, etc) and add it into a video.
$222 SGD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of SINGAPORE
Singapore, Singapore
5.0
78
Payment method verified
Member since Nov 26, 2011

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.