Translate Something - English to German

Budget $8 - $15 USD / hour
Bids 21
Average Bid $23
Status Closed

You are a Native German speaker / writer and have excellent written command of German and high level American English.

You are comfortable with technical terms involving dieting / weight loss and are familiar with weight loss concepts as a topic.


- 10,000+ word, high quality copy translation from standard English to Native German


- NATIVE German writer with excellent command of German and American English.

- Provide samples & references of relevant German & English work


- Experience translating sales copy

Your initial work will be double checked by my native friend so I will know if you are actually a native writer.

Please begin your application by telling me which city is the capital of Germany to prove you are not a bot -- otherwise your application will be ignored.

Get Free Quotes For A Project Like This

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • traductoresfrar Profile Picture


    montreal,  Canada

    Traductoresfrar Team is an expert provider of Translation, Transcription, Subtitle, Writing and Proofreading. Our professional team is dedicated, friendly, knowledgeable and willing to assist you according to your various services requests. All work done with us is kept secure and confidential to ensure your privacy. We can help you process your required documents. Our Services: 1 - Translation, 2 - Proofreading 3 - Transcription 4 - Writing 5 - Subtitle Languages: English (United State and United Kingdom) French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) Japanese Chinese (Simplified) German Portuguese (Portugal and Brazil) Italian Dutch Korean Turkish Arabic Russian Hindi Danish Finnish Swedish Quality control + thorough processing = Great Service

  • dimitraevi Profile Picture


    Αθήνα,  Greece

    I have 12+ years of experience in Word and Excel on a daily basis including data tools, customization, linking, formatting and using tables. I am ready to work in projects related to Data Entry, Data Processing, Database Administration, Typing and Copying. I am familiar with the PowerPoint handling and Professional Presentations. I've completed my studies in the field of Information Technology and I’ve also attended seminars targeted on Joomla, HTML, CSS, PHP and Web Design having created several websites. Furthermore, I provide high quality translations from English to Greek and vice versa and I am experienced in technical translation.

  • MirjaBecker Profile Picture


    London,  United Kingdom

    A native German speaker and Freelance translator for websites, travel and tourism related texts and music and media as my field of expertise. I have been living in London the past 4 years and worked for many hotels like for example 5- star Boutique Hotel Borgo Santo Pietro and am a state-certified Foreign Language Correspondent and BMus Vocals graduate from University of East London. Please feel free to contact me to receive a quote! I am also offering voice lessons and songwriting as well as composing and arranging music. :) Mirja

  • SRplanet Profile Picture


    DINAJPUR,  Bangladesh

    We provide High quality Native Human translations, transcription, writing, rewriting, corrections services within your budget. list of languages: English, French, German, Italian, Spanish, Swedish, Russian, Greek, Slovenian, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Korean, Tamil Serbian, Hungarian, Norwegian,Finnish, Bulgarian, Tagalog, Filipino, Indonesian, Danish, Romanian, Portuguese, Dutch, Armenian, Czech, Afrikaans, Slovakian,, Malayalam, Bengali, Serbian, Polish, Turkish, Urdu, Arabic and almost all other languages.

  • Isra Profile Picture


    Almansa,  Spain

    International Freelance translators who provide high quality and error-free translations at reasonable rates. Understanding the value for time we believe in completing projects before deadline without compromising on quality.

  • yugo2008 Profile Picture


    Plesetske,  Ukraine

    I have 4 year experience as a teacher, a translator, a guide, a writer. I can provide you with high quality work at a reasonable price , always in the time schedule . I am a responsible person and i will make sure that the project you assign me will have all my attention and it will be realized into its finest details . I am diligent and a scrupulous worker, a communicative person, so i will constantly be in direct connection with my employers through Mail or Skype and ready to receive any last requests, suggestions in order to turn them into constructive ideas for their projects . * Degree in English Language and Literature * Master Degree in English and French * Bachelor\'s Degree in French , German; * Translator and interpreter for various national events and conferences. * Editor and writer at several magazines. ** Work with English, French, Polish, German, Vietnamese, Spanish, Russian and Ukrainian. Going to expand the language range to work with.

  • workers9 Profile Picture


    Dinajpur,  Bangladesh

    **A passion for excellence** Workers9 is a language translation agency founded in 2010 by professional translators with more than two decades of translation experience. Our company has served thousands of clients, from individuals, companies, and institutions to governments worldwide. Our team excels at managing a wide range or translation projects, from large multilingual multi-file projects involving highly technical or legal terminology, to small single page documents. Services: We can handle all your business translation and localisation needs. The more work we do for you, the better we know your requirements. By making the most of cutting edge technology we also can drive down the cost of your translations. Our translation services are staffed with highly qualified professional translators, proofreaders and expert native speakers in the language they’re working in, as well as in particular subjects or industry sectors. They all provide high quality translation and localisation services to enable you to communicate accurately. We translate into and from over 50 languages so you can be sure we have the right solution for you. Read more and the specific languages we translate. We offer three levels of translation service: -Standard translation: one translator produces the text, which is proofed by a second translator -Premium translation: one translator produces the text, which is proofed by two translators working independently of each other; this service comes with a money back guarantee of quality, based on criteria set by the Localisation Industry Standards Association -Proofreading only: you provide a translated document and one of our translators will proof it. Assuring quality We subject all our translation and localisation work to thorough quality assurance checks at every point in the process: Proofing Software localisation testing Production of bug and problem reports Review session of the initial agreement. Following delivery, we discuss the job with you to evaluate both the technical and linguistic quality of the localized product. Proofing isn't a luxury Proofreading a translated document is essential to assure quality and we ensure the work is carried out thoroughly, whatever level of service you choose. It’s an established truth, however, that it’s far more effective for the translator and the proofreader to be different people. It’s a simple fact of human nature that you’re far more likely to spot a mistake in someone else’s work than in your own. For this reason, we recommend our standard or premium translation services for critically important documents. However, it isn't just text that we've translated for you that might need proofing. Whatever the content type, language or industry – and even if we haven’t done the translation – if you have something that needs to be thoroughly proofed before publication, we can provide a trained proofreader to check sentence structure, spelling and grammar. About our translators: The quality of the work we do for you is our principal concern. To ensure we hire only people of the right quality to deliver our translation services, we look for candidates who can satisfy our stringent requirements. To work for us, a translator must • show at least two references for previous projects • translate only into their native language • be appropriately qualified in their technical areas • have working industry experience for the type of material they translate. We have access to a database of highly qualified translators across the world. Using our services: Once we have discussed your requirements, we’ll recommend the best option for your project, taking into account factors such as language pairs and how the translated material is going to be used. If your translation is urgent we can use more than one translator, although it’s far easier for us to make certain that the style is uniform if the whole job is translated by one person. We’ll discuss this with you in detail once we know your requirements and form a project plan. Why Workers9 Is Your Best Choice? Workers9 stands-out by offering client-centered services that render high quality translations at a highly competitive cost. You deserve to work with expert, responsive vendors, and at Workers9 we strive every day to reach this goal.

  • Newforce Profile Picture


    HOUNSLOW,  United Kingdom

    Newforce is a company offering the services of offshore outsourcing and out-staffing mobile/web applications/Cloud Computing/Data Analytics/Insight/Data Migration/ERP development/Server Maintanence,with successful customers in global markets Dubai,Kuwait,Qatar,Saudi Arabia,UK,Europe,USA,Canada,Australia,New Zealand,Singapore,Malaysia,Hong Kong and India. Upon entering Freelancer , we positioned ourselves as the quite-costly company, we will give 1 month free defect fixing support for first time customers. we will give 20% discount for first time customers on first projects. Newforce offers flexible development services with the highest possible quality.

  • TransTexts Profile Picture


    Dhaka,  Bangladesh

    TransTexts BD is a privately owned translation and interpreting agency specializing in providing services to government, community and corporations in all over the world. Established in 2010 we provide onsite, video and phone interpreting services and a full range of translation services. We are looking to establish ourselves as an industry leader in high quality translation and interpreting in over 100 languages and dialects. We offer around 60 languages translation service including English, French, German, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, Dutch, Finnish, Bulgarian, Tagalog, Filipino, Indonesian, Hindi, Danish, Romanian, Armenian, Czech, Afrikaans, Slovakian, Russian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Portuguese, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Telugu, Marathi, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Polish, Urdu, Arabic, Estonian, Siberian, Hausa and almost all other languages. Thanks!

  • desource2012 Profile Picture


    Dinajpur,  Bangladesh

    Are you looking for an experienced, professional company to do your writing and translation tasks? Then Desource, with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. We have Native Bangladeshi, German, French Russian, Italian, Spanish Chinese, Japanese, Turkish Dutch, Danish, Portuguese Brazil, Finnish, Swedish Romanian, Polish, Arabic Norway, Hindi, Urdu, Malay, Indonesian Croatian, Vietnam, Korean, Nepali Czech, Greek, Slovak, Persian, Albanian Estonian, Swahili, Serbian,Armenian,Romansh, Uzbek Translators. We work until our Client's satisfaction...