Closed

Hire a Translator

I need someone to translate technical installation manuals from Czech to English. These are for combined heat and power equipment, consisting of small natural gas engines which drive generators. Heat is recovered from the engine and generator to provide electricity and heat to commercial sized buildings. These installation manuals are for distribution to our clients after they purchase a CHP unit, in order to supply them with the technical details they will need to design and execute the installation properly. Fluency in Czech and English will be necessary for this project, as well as a good understanding of mechanical/electrical systems. There has already been a translation done into English, but it is very poor quality and we would like a better translation to give to our customers. Both the Czech and the previously done English translation can be made available to work with. There are many manuals, for different equipment types. Work will start with a couple of chapters from one manual and if the quality of work is good we will hire you for the remaining documents. Please provide an initial budget for translation of a section on safety, 5 pages long of well-spaced text and bullet point lists.

Skills: Translation

See more: translator hire, spanish translator hire, personal translator hire, japanese translator hire, japaneese translator hire in brisbane, greek to english translator hire, french to english personal translator hire, english spanish translator hire, chinese translator hire, china translator hire, cantonese english translator hire, malay english translator hire, french translator hire, finnish translator hire, german translator hire

About the Employer:
( 0 reviews ) United States

Project ID: #12182784

20 freelancers are bidding on average $144 for this job

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More

$30 USD in 1 day
(1366 Reviews)
9.0
BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on [url removed, login to view]; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp More

$30 USD in 1 day
(964 Reviews)
8.9
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla More

$30 USD in 1 day
(95 Reviews)
8.3
DreamersLTD

Hello Sir, Native CZECH to ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional More

$30 USD in 2 days
(639 Reviews)
8.4
Webcont247365

Native Czech translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to he More

$111 USD in 3 days
(228 Reviews)
7.1
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right [url removed, login to view] not only Translate,we also proofread it. The Proofread More

$30 USD in 1 day
(175 Reviews)
7.1
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab More

$30 USD in 3 days
(203 Reviews)
7.0
BeTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two More

$30 USD in 1 day
(188 Reviews)
7.0
TransPerfect16

Award winning Czech to english translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significant More

$250 USD in 2 days
(62 Reviews)
5.3
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED CECH to ENGLISH translator could More

$30 USD in 2 days
(59 Reviews)
5.3
Campenhout

Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that you More

$30 USD in 3 days
(47 Reviews)
5.1
TransGlobal365

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. More

$155 USD in 1 day
(31 Reviews)
5.2
alekraus

Hello, thank you very much for your amazing project. Little more about me - I am an experienced Czech to English translator. I understand that you may be very busy helping customers, so I wanted to briefly introduce More

$70 USD in 3 days
(4 Reviews)
2.8
RamiSabry79

A proposal has not yet been provided

$333 USD in 5 days
(2 Reviews)
2.9
Bestever786

Hello Dear sir how are you hope you are well dear sir if you really want 100% Human Translation with out any errors then Please Hire Me For This Translation job I can send you A Sample of Translation from My Last Pro More

$250 USD in 5 days
(1 Review)
1.4
NedPop

A group of students majoring in economics, linguistics and marketing studies offers high-quality end products in short period of time. Please get in touch to discuss requirements further.

$166 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
FawziBouali

Hi, i am a multilingual traductor, i have a fluent English, a fluent French, a fluent Spanish and native Arabic, i can do your job in maximum of 4 hours / 25 pages if very technical.

$250 USD in 0 days
(0 Reviews)
0.0
$555 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
lderosas50

I have experience in translation, but I need to know in what languages is it. Please send me more details

$555 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
chaddaltrey

I have very good experience in Czech language, my girlfriend is native so together we can make a perfect translation. I have knowledge in heating because it's my Dad's profession and I've worked with him over the years More

$222 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0