Find Jobs
Hire Freelancers

Catholic (Portuguese to English) traduction Book

$600-700 USD

Cancelled
Posted almost 9 years ago

$600-700 USD

Paid on delivery
I need a native english person to translate a book from Portuguese to English. (need to be english and with redaction expirience). 50.000 words more or less. 220 Pages. Here i am sending two pages to translate and see the the real lenguage skills (not need to translate the footpages notes, only the main text), and the style of the book. I will send the pdf full after.
Project ID: 7801609

About the project

17 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
17 freelancers are bidding on average $933 USD for this job
User Avatar
ready to start work immediately.
$1,500 USD in 10 days
4.9 (3054 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD
$1,300 USD in 10 days
4.9 (1655 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello Sir, Native PORTUGUESE to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced PORTUGUESE to ENGLISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$1,200 USD in 20 days
4.9 (1240 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields. we have been trusted by over 1000 customers for fast, cost-effective professional translation services. you can be confident that we can help. Your translation is in the best hands Certified quality (DIN EN 15038:2006) Specialised (technical) translators Independent proofreading Orders accepted around the clock We would like the chance to show you what a great translation is! If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Best Regards !
$1,500 USD in 10 days
4.9 (622 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you 100% quality assurance. For more please check our reviews. Please message us back so we can discuss more and lets make this project a success.
$1,442 USD in 10 days
4.9 (294 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile Thank you
$700 USD in 3 days
4.9 (1183 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated content. We can translate your text files from Portuguese to English with 100% accuracy. I am eagerly waiting for your response. Thanks, with best regards, Anamika
$971 USD in 8 days
4.8 (243 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hi. I have large experience in Brazilian Portuguese / English, translation, especially books. I deliver the requested job within the deadline and with high quality. Any further questions you have, send me a private message, and I'll be glad to answer them. Thanks.
$722 USD in 3 days
4.9 (70 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello! My name is Thiago. I am a native Portuguese speaker and translator (Engl-Port-Engl). TOEFL-certified. I have a religious background and even read the New Testament in English. This is my profile description: Currently works at IFSP (a Federal College Institute) as an Educational Counselor. Graduate in Biology and postgraduate in Educational Psychology. Worked as a Science Teacher at Jean Piaget School. Worked as a Missionary at CJCLDS for two years, tutoring American citizens who had come to Brazil. Worked as an Administrative Assistant at Agroporto Ltda. Has experience in teaching Science and English classes, both face-to-face and online. Has reading and writing skills in both Portuguese and English (working regularly as a translator), as well as teaching skills in English, Biology, and Science. Please verify some samples of my work in my portfolio, then contact me so we can discuss the details of your project (and I will translate a sample page of your book). I am looking forward to your response. Thank you very much!
$720 USD in 30 days
5.0 (35 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello. I´m a native of the United States, and am extremely well read and fluent in the English language. Also, I´ve lived for many years in Brazil, and so am also fluent in Portuguese. I have translated several complete books from Portuguese to English, including some here on Freelancer. I will send you the test text, which I have already translated, in a separate message (there is not enough space in this message window for the complete text), but I think you have to send me a message first, so I can reply with the translated text. I have offered to do your translation in 45 days, but should be able to do it in less time, depending on my other tasks. I hope you will contact me to discuss this job more. Regards, David
$1,111 USD in 45 days
4.7 (28 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$611 USD in 14 days
5.0 (1 review)
2.7
2.7
User Avatar
Olá! Sou portuguesa com elevados conhecimentos de inglês. Pode-me mandar uma mensagem, para eu poder lhe enviar o documento anexo traduzido para inglês? Obrigada pela oportunidade! Cumprimentos.
$600 USD in 14 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
I'm the right person for the job. If you need a qualified worker, here you go. My job will be delivered with a good price and outstanding quality, cheers!
$600 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.5
0.5
User Avatar
I specialise in religious books and manuscripts translations from English/Portuguese/English See my experience below Having lived in the UK for the last 13 years, I give English lessons to Brazilians and Portugueses in London. I also translate official documents as well as I do contracts and interpretation for Radio and TV in Britain. My works also include translation and interpretation for government organisations such as the Home Office and the UK Border Agency. Books and Manuscripts of various religions (Christian, Muslim, Hindu, Etc) is one of my main areas of work. Audio transcription is also one of my key skills as I have large experience in both live and pre recorded subtitling for British and American TV shows. Your project will be in safe hands. Brasileiro, vivendo no Reino Unido nos últimos 13 anos, dou aulas de inglês para Brasileiros e Portugueses em Londres. Faço também traduções de documentos oficiais, bem como contratos e interpretações para Radio e TV britânica. Meus trabalhos incluem também traduções e interpretações para orgãos do governo como o Home Office e o UKBA (Serviço de imigração). Transcrição de audios é também um dos meus pontos fortes, já que tenho grande experiência em closed caption para programas de TV ao vivo e gravados em inglês Britânico e Americano Seu projeto estará em boas mãos.
$866 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I’m a native Brazilian Portuguese speaker and I study English since I was 5 years old. I took a 3 years English Course, besides what I learned by myself. Nowadays, I give classes for people in all ages and translate all kinds of texts from Portuguese to English or English to Portuguese. I'm also a Journalism Student. I write lots of academic papers and articles, and also texts for my blog. I'm songwriter too. So, I'm sure I can do this for you.
$600 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir I am ready to do this job for you and to have a long business relationship . Hope to hear from you. Best Regards, Murhaf
$666 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BRAZIL
Sao Paulo, Brazil
5.0
109
Payment method verified
Member since Apr 15, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.