Android App Translation and Editing

Closed Posted Sep 23, 2015 Paid on delivery
Closed Paid on delivery

I have had an Adriod App developed and translated into English, Spanish, French, German and Russian. I need a native speak or someone who is fluent in Spanish, German and French to go through each version, check that the translation is correct and make sure that all the words (titles, button names, ect. )fit correctly and where they do not suggest a shorter word if possible.

Translation

Project ID: #8538727

About the project

19 proposals Remote project Active Nov 5, 2015

19 freelancers are bidding on average $59 for this job

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More

$34 USD in 1 day
(943 Reviews)
8.6
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor More

$30 USD in 1 day
(647 Reviews)
8.5
Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the tim More

$30 USD in 1 day
(647 Reviews)
8.3
DreamersLTD

Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high q More

$30 USD in 2 days
(456 Reviews)
8.2
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab More

$30 USD in 3 days
(81 Reviews)
5.9
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I'm born and raised in munich and live with my wife and our three kids near Frankfurt/Main since 3 years. My wife is an english native speaker fluent in ger More

$150 USD in 3 days
(36 Reviews)
4.8
DanielP05

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 5 years of experience in 3 different languages: Spanish(my native language), German and English. I'm also an expert in Spanish proofreading. I wa More

$30 USD in 0 days
(55 Reviews)
5.0
DaTranslationLtd

Hello, Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to ma More

$30 USD in 3 days
(37 Reviews)
4.4
zilvania

Disciplined, careful, responsible, perfectionist and punctual are some of my best qualities. With a Bachelor’s degree in Foreign Languages, I have gained a professional knowledge and a high fluency in English, French a More

$30 USD in 0 days
(7 Reviews)
3.1
liseth26d72

Hello how are you? I hope you are fine, It is a pleasure to greet you . I am from Venezuela, and my native language is Spanish and my second one is English, so I can do it for sure, in Spanish but Please let me know More

$55 USD in 3 days
(4 Reviews)
2.4
annagost

Hello! My name is Anna and I am from Spain, but I currently live in Germany. I have a Degree on Humanities and a Master on 'Teaching Spanish as a foreign language'. I work as a Spanish teacher in the University of Wü More

$83 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.0
yurakarp

Здравствуйте! Я бакалавр лингвистики по направлению "Перевод и Переводоведение". Немецкий - мой второй язык. Я готов проверить необходимый текст и сделаю это в наилучшем виде в короткие сроки, особенно нацелен на каче More

$30 USD in 2 days
(2 Reviews)
1.1
djaram30

Spanish is my native language. 100% Android user. Good communication and information is the key to accomplish any task.

$222 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
silomita

La propuesta todavía no ha sido proveída

$77 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
LSchmitt

Aucune proposition n'a encore été fournie.

$111 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
bohorquez866

La propuesta todavía no ha sido proveída

$35 USD in 0 days
(0 Reviews)
0.0
saraveiro

I am a native spanish who study Translation and Interpreting. I know perfectly the grammar and the right expressions in Spanish. So I can do the necessary corrections to get a professional text. I will analyse the d More

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0