Find Jobs
Hire Freelancers

Arabic OS Commerce - Arabic language add-on & translations

$250-750 USD

Completed
Posted almost 14 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
I have an existing english language OSCommerce installation - www.honeycentre.com. There are also a few english webpages. This project is to build a complete arabic version of the website and shopping cart. Note that arabic reads from right to left, therefore I need a specialist, NOT just anyone familiar with OSC. The requirements are:- 1. Translations MUST be done by a fluent arabic speaker, NOT using computer based translators. 2. No changes must be made to the existing code modules without checking with me first. (There is some customisation in the delivery and paymenty areas which must NOT be overwritten.) 3. Install the appropriate arabic OSC contributions in a test environment first - so that we can test OSC before putting the language live. 4. Translate all the OSC english into Arabic in the arabic language - so that the test environment has a complete translation of the english OSC. 5. Provide translations of each non-OSC webpage into arabic, including the metadata. I will copy the translations onto the website. There must be an arabic home page and all the other pages. 6. Once every aspect has been tested and approved, put the new arabic language version live. If you can't do graphics you must provide me with the translations of english words for all graphics - both in the website template and the OSC template - I will get a graphic artist to create arabis version of those graphics. I would also appreciate any suggestions on how to make this project quick and easy and successful. Thanks Alan
Project ID: 700250

About the project

6 proposals
Remote project
Active 14 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
oscommerce, Magento, website Designer, Programmer and Developer. Dear Sir/Madam, We speaks, and write arabic langauge. We are a big developer teams We are interested in working on your project. We are professional web designers, developers, and programmers. We have 15 years of experience in shopping cart, ecommerce web design, Development, PHP, and HTML coding. Also: Ÿ Extensive background in oscommerce, Magento, ecommerce, wordpress, website design and development. Ÿ Develop in PHP, MySQL. Ÿ Successful in identifying and solving oscommerce and Magento PHP code related problems Ÿ Committed to excellent service and client satisfaction We are expert and specialist on oscommerce, customization update, install add-on, and contributions. I have been working on oscommerce solving php coding errors and problems for 7 years. My Customer ecommerce Websites: Arabic website [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] Please have a Look 150 oscommerce template to choose from [login to view URL] We have read you requirements and submitted a bid of $550 for your project. We are happy to discuss further. You can reach me online, Expecting your earliest positive reply. Thank You, Best Regards, George Sedrak
$495 USD in 10 days
4.6 (1 review)
3.4
3.4
6 freelancers are bidding on average $566 USD for this job
User Avatar
hi, let's do it sir
$750 USD in 3 days
4.6 (13 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Please see the PMB.
$500 USD in 8 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir,i am working as personal assistant,i am an arabic native speacker,fluent with english and french as well,i use to do a daily professional translation,i am intrested by your project.
$500 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Please check you inbox.
$500 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have experience with localization in many different applications using php-mysql platform ranging from simple forms to 1000s of messages. Also, part of my job involves graphic design and I can surely assist you with the buttons and Arabic graphics of the website.
$650 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of NEW ZEALAND
Auckland, New Zealand
5.0
33
Payment method verified
Member since Nov 6, 2007

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.