DNS Management Guide

We need a step by step guide how to set up a domain on a dedicated server using NOT the server's DNS entries. We have a WHM / cpanel dedicated server, which has [login to view URL] and [login to view URL] as default name server entries for all hosted domains. Obviously named is up and running, [login to view URL] and [login to view URL] works fine. What we need is hosting [login to view URL] domain on the server, which has [login to view URL] and [login to view URL] DNS entries. Perhaps even [login to view URL] and ns2.yyy.com. [login to view URL] domain is registered at godaddy.com. We have WHM control panel access for the server, there are unused IPs on the server. We need a step-by-step guide how to set up domain. We don't need the strict solution with the two name servers each hosted on different physical servers but a simple working one. Please do not use "create zone files for the domain" and similar expressions, rather say what to enter where...