Check English to Spanish Translation -- 2

Closed Posted 7 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

A freelancer translated for me about twelve thousand words from English into Spanish (it is not a Google translation).

I need now a double-check by another Freelancer (Spanish native) of these words (that are the most common in English language, so the checking does not require special skills).

I will send this dictionary via private email to the freelancer that I will chose for the project.

PLEASE, TAKE NOTE OF THE FOLLOWING:

1) I offer 100 USD (one hundred) for this checking

2) Time: min. one month - max two months

3) Payment will be done after my verification of the Freelancer work.

Castilian Spanish Translator

Project ID: #11003135

About the project

55 proposals Remote project Active 7 years ago

55 freelancers are bidding on average $79 for this job

DanielP05

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator and proofreader with more than 6 years of experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services More

$100 USD in 7 days
(229 Reviews)
7.3
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou More

$100 USD in 4 days
(218 Reviews)
7.1
Vesmil

Hello I am a professional EN-SP translator with M.A in Translation and Interpretation and a native Spanish speaker with years of experience in almost all kinds of both spoken and written texts, in technical as well as More

$100 USD in 20 days
(20 Reviews)
4.4
marianodonato

I'm a professional certified translator graduated in 2012 in an important Argentinean university. I'm a freelance translator and proofreader with more than four years of experience. I'm Argentinean, Spanish is my nativ More

$50 USD in 1 day
(18 Reviews)
4.7
nietoaileen

Hi. I am a journalist/editor. I can check your translation and also correct style or grammar as needed.

$100 USD in 10 days
(22 Reviews)
4.3
Noelia74

Good morning, I' m a Spanish native blogguer, copywriter and translator (Barcelona) and I want to help you for made this job. I wait for your news. My offer is for translate and check. Thanks, Noe

$500 USD in 26 days
(14 Reviews)
4.4
Samuelmateran

Hi, my name is Sam. I would be glad to work with you on this project, I have plenty of experience doing translation. I speak both English and Spanish at a native level, please feel free to contact me if interested. More

$25 USD in 1 day
(6 Reviews)
4.1
evangelinaf

Hello, My name is Evangelina Fiorucci. I am professional translator with wide experience in technical and non technical document translations. I'm a native Spanish speaker and I have a proficient English level. I More

$100 USD in 30 days
(5 Reviews)
3.7
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native Spanish speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large More

$30 USD in 1 day
(4 Reviews)
2.9
mariabortega

Dear Sir My name is Maria Ortega. I am from Venezuela and a native Spanish speaker. Because of my studies, I read English texts throughout my entire career, also, I studied English at the Academy KOE of Venezuela. More

$100 USD in 30 days
(1 Review)
2.3
Oordosgoitia

Dear Employer, I'm a native spanish speaker. I'm a translator, writer and proofreader with more than 5 years of experience. I speak Spanish, English and French. I can do this job with accuracy and quality. I do all More

$100 USD in 10 days
(7 Reviews)
2.4
noeliadelgadillo

Hello How are you? I'm Noelia Delgadillo and I'm an Spanish native speaker. I've been studies English for a lot of years and I'd like to work on your project. Thanks for your time

$100 USD in 6 days
(7 Reviews)
2.2
ETranslation99

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or More

$25 USD in 1 day
(1 Review)
1.3
JorgeOrtega1

Hello, I am a native Spanish speaker with fluent English (TOEFL score of 550). I would be more than glad to work on this double check with high quality and promptness. Best regards.

$100 USD in 15 days
(1 Review)
1.4
ldeleon0

Hi/Hola My name is Luis and I represent Interactive English Company, an English Institute in Mexico with 15 year's experience in the field. I've worked doing proofreading in English, as well in Spanish. Mexican B More

$100 USD in 7 days
(1 Review)
1.1
matdolin

A proposal has not yet been provided

$100 USD in 45 days
(1 Review)
0.8
pguaramato

I'm a native spanish speaker with 15 year of experience on editorial field during which time I have also been a literary translator from english to spanish. I am very diligent in my work and do not use google transl More

$25 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided More

$25 USD in 1 day
(1 Review)
0.0
anahiibarrios91

A proposal has not yet been provided

$111 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
manoruelas

*Professional Translator. *B.A. In Communications *20+ years of experience as Translator and Teacher *12 Years of Managerial Experience *Over 1,200 translations *90-91 St. John's Military Academy, Delafield, WI, U More

$60 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0