Bulgarian Translation - TotoGEO Assignment

1. I believe my favorite color is red. Dark red. I think I started liking it after reading a novel by Stendhal, "The red and the black". I had never really paid much attention to which color I like best before reading this book, but indeed, Red and Black is one of the best combinations of colors - it looks good on everything from tech gadgets to clothes. 2. Българската кухня се различава от европейската по това, че в нея се използват много повече подправки и храната като цяло е много пикантна. Любимата ми храна е тази, която готвя сам - сосове, супи и най-различни вегетариански ястиа. Повече от всичко обичам спагети - сосовете, с които ги комбинирам ги правят несравними. 3. I am a native Bulgarian translator and expert of Bulgarian language. I do professional translation with Spanish and English to Bulgarian and vice versa for over five years now. I am a full time freelancer with experienced in the translation of full websites, academic texts, contracts, notary deeds, poetry and other general content. I have a master's degree in Bulgarian Philology, I work fast, with attention to detail and a very rich vocabulary. I can have your job perfectly done in only a few days. Your current translations need correction.

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested,we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in your project. Our NATIVE Bulgarian translator could help you with it. Our offer for this project is 44$ and we could handle the project within 48 hours from project acceptance. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

Hello Sir, Native BULGARIAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced BULGARIAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Hello. We are flexible on payment and also deliver job less than 12 hours where we can. We provide Translation and Transcription Services. Our Native Translators assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over, Academic Writing and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. We work until our Client's satisfaction. Best Regards, Da-Translation Ltd.

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED BULGARIAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

Hello! First of all I am dismissing your 'describe this in that language, describe that in another language' request, that's simply foolish, and I don't think I can call myself a fool, which you wouldn't do for yourself either, I am sure of that. Now the rate at which I do translations for everybody, however big or small is 3 US cents per work, which given the stated amoun falls just short of 50 dollars. The important bit in all this is to talk about the site in question, that would be much more helpful, including for yourself. For example straight on the home page you strike by talking about 'management science'(although it should be the science of management if you aim to be precise in terminology), but that's not the actual point, because you say 'translate'(rather than transliterate) the unknown terminology to the language of the uneducated, though assuming that 'rural' equals'uneducated' is a bit offensive talk. So for example in 'Doctor' section there's a 'Fungi'-named sub-section that should be 'Shrooms', simply because that is what they are(Fungy is a microbial taxonomy), in Bulgarian "Гъби" not "Гъбички", something very different from what it's talking about inside it. This doe snot allow for large postings so I'm gonna cut it out here, but even alredy translated into Bulgarian sections, like 'Soils' for example is incorrect, even in every-day language, let alone in strict terminology. If you feel like yo'd like to discuss further just hit me with it. Regards, Dobri

Hi there. I've visited your site and read about TotoGEO. It's really facinating project to help people in the rural areas. I've got 10 years experience as translator. At present I'm translating scripts for Discovery Channel. My favorite color is blu. My eyes are blue and that's one of the reason I like blu. Also the sky is blu. It's the color that can have different shades and this is another quality that's make blue my favorite color. My favorite soccer team is with blue outfit. Моето любимо ястие е пържени тиквички. Харесвам ги пържени, печени, на фурна, като салата и т.н.. Обичам да ги подправям с оцет. Бих заменил всяко друго ястие за пържени тиквички. Може би са ми любими, защото са едни от първите пролетни зеленчуци. Приготвят се по различни начини, вървят с различни подправки и гарнитури. Никога няма да ми омръзне да ям пържени тиквички. Best regards: Ivan Rusev

Hello! I'm a student, mastering English Philology, specialising in different types of writing. Bulgarian is my native language. Task 1: My favourite colour: My favourite colour is purple because this colour wields a specificity that neither one of the rest colours does. I believe, that the way it is perceived by the human brain differs quite a lot, compared to the other colours. This phenomenon might be based on every colour's different wavelength and frequency. Task 2: My favourite food: Любимата ми храна, от всички останали, е тараторът. Причината, тараторът да е лобимата ми храна, е проста. Понеже при поемане на тази храна усещането за тежест в стомаха е минимално, не изпитвам нужда да спра, да седна или да легна, докато тя бъде разградена в стомаха ми, нещо, което при повечето видове храни се случва често и продуктивността пада.

Hi, My name is Ruchi Bhargava. I have a team of 100+ native translators in 50+ languages. I am sure that I will be able to provide you with error-free content to you. I hope that you will choose me to do work for you. Please contact me via Freelancer Chat. Thanks, Ruchi Bhargava

Hello, I am a native Bulgarian speaker . I am fluent in English since I have been studying it for more than 15 years. I have passed the TOEFL exam and I also have two certificates from Cambridge ( FCE & CAE ) . My favorite color is the blue color. I like and love it since I was a child. Любимото ми ястие е пиле с ориз.Харесвам самата комбинация между двата продукта. I can help you with translating English into Bulgarian with the best quality provided .I have already worked for projects similar to yours so I have experience in that area. Please contact me so we can discuss everything around this project . Thank you in advance.

Hello my name is Velin Mitev. My favorite color is green. I associate this color with nature, parks, trees etc. It gives me a feeling of calmness and peace. To me it is a relaxing color. Scientists say that gazing at green color for few minutes make you eyes feel better. This color is right in the middle of the visual specter man's eye can see. Здравейте. Казвам се Велин Митев. Любимата ми храна е домашно приготвената. От всички традиционни български храни, най ми е на сърце шопската салата с домашна ракия. Шопската салата е традиционна българска салата. Приготвя се от нарязани домат , краставица и българско сирене подправени с олио, оцет и сол. Ракията е традиционно българско питие, което прадедите ни са приготвяли основно от грозде, но има и региони където я правят от кайсии, сливи и други плодве.

My favorite color is blue. I like it, because the sky is blue and lends one nice feel for freedom. Моята любима храна са пържените картофки. От малка ги обичам, но и аз не знам защо. Просто обожавам пържени картофи.

Hello! My favorite color is blue because I live near the sea shore, about 20 meters to be exact. As you think about it the most commonly used pen color is blue, well at least in Bulgaria. Не бяхте споменали, с колко думи да опишем любимия цвят и любимото ястие, така че не се разпростирам много. Любимото ми ястие е мусака, ако не се лъжа е традиционно българско. Представлява картофи, нарязани на кубчета, кайма, яйца и сирене, разпределени на пластове в тава(подобно на торта) и запечено във фурна.

Hello! As far as I can see from the web-site the text is within my understanding and I will be able to handle it. I am experienced in translating technical articles and guides to and from English during my PhD in mining construction. I am also proficient in Microsoft Excel. Here are the additional tasks you asked: 1. Gray is my favorite color. It is the only color that sets my mind at peace and focuses me. When I see gray I feel like my thoughts start flowing in one synchronized move. This effect of gray color on my mind fills my whole being with confidence and strength. 2. Любимата ми храна е киселото мляко. Киселото мляко е традиционна храна в България. Харесвам вкуса му. Мога да придружавам с него както ястия, така и десерти. Може да бъде консумирано и под формата на студена напитка през горещите дни.

Bulgarian is my native language and this project will be very easy for me. My favorite color is blue. I like blue firstly because my favorite football team plays in blue and also because the sky is blue and my eyes are blue. Любимата ми храна е какаов сладкиш със шоколад, но не му знам името. Обичам го, защотоима наситен шоколадов вкус е едно малко райско парче от този сладкиш ме прави много щастлив. Обичам да имам от него на празници като коледа и финала на шампионската лига.

A proposal has not yet been provided

My favorite color is blue because it is clean like the sky. Любимото ми ястие е Миш-Маш, защото съдържа от всичко по малко.

My favorite color is red. It emanates passion and confidence. In my opinion, this color is the most feminine color. I love. Любимата ми храна е авокадото. Една от най-добрите супер храни, съдържаща изключителното много полезни вещества за организма на човека. Обичам здравословния начин на живот и това е основната причина това да е сред най-предпочитаните ми храни. I think I am appropriate for this task because i have a high qualification in English speaking and the Bulgarian is my native language.