Convert Excel graphic to Illustrator (VECTOR)

Dear Coder We have many Excel sheets like the one I have attached. In the Excel file you will see a graphic presentation. I will like to have the same presentation in a VECTOR format eg. so I can use it in Illustror. Your mission is to give us : a desription and/or a plugin to Illustrator so we can generate a file we can use in Illustrator. or a better solution??? who knows :o) We will like to have it automized so we don't need to set the font, color ect. (See also the final output -the .AI file) Kind regards Tinus