benötige Korrektur eines Textes auf deutsch

Closed Posted Nov 1, 2015 Paid on delivery
Closed Paid on delivery

Hallo!

Ich habe eine Webseite, wo ich meine Leistungen für Kunden aus Deutschland anbiete. Sie heißt [login to view URL]

Ich habe die Webseite auf deutsch übersetzt, aber es kann sein, da hier ein paar Fehler stecken (Grammatikfehler, Schreibweisefehler). Ich möchte, dass Sie den Text korrigieren (falls Fehler dabei sind!).

Ich habe alle Texte von der Webseite auf ein Word-Dokument übertragen. Insgesamt gibt es 1190 Wörter. Sie benötigen keine Fachkenntnisse! Ein Beispiel von einer Satz:

"Vom Entwurf bis zur Umsetzung - wir bieten Ihnen eine komplette Web-Präsenz. Sie können unsere Werke und Preise unten anschauen."

Die Arbeit ist in 1-2 Stunden machbar, aber das hat natürlich keine Eile!

Viele Grüße,

Lukas

German Translator

Project ID: #8811605

About the project

41 proposals Remote project Active Dec 8, 2015

41 freelancers are bidding on average €20 for this job

layer1gfx

guten tag, ich bin deutscher muttersprachler und seit einigen jahren als übersetzer über freelancer.com tätig. gern übernehme ich auch dieses projekt und korrigiere schnell und qualitativ hochwertig ihre Überse More

€30 EUR in 1 day
(42 Reviews)
6.2
lepolyglotte

Ich kann mich gerne um den Auftrag kümmern. Ich mache regelmäßig Lektorat für akademische Aufsätze. Meine Muttersprache ist Deutsch.

€12 EUR in 1 day
(53 Reviews)
5.7
AysCold

Guten Tag Herr Lukas, Ich würde gerne die Arbeit für Sie machen. Hinter mir habe ich viele Korrekturlesungen und ich bin sehr pedant, darum bin ich mir sicher dass ich Fehler finden kann, wenn es Sie gibt. Könnte glei More

€14 EUR in 1 day
(23 Reviews)
4.9
maruuu

Hallo Mein Name ist Marwa, ich bin Schweizerin und meine Muttersprache ist Deutsch. In den letzten Jahren habe ich mit Übersetzungen und Sprachunterricht gearbeitet. Gerne kann ich die Webseite für Sie auf Fehler More

€25 EUR in 2 days
(6 Reviews)
4.9
Filipov74

I would like to check on your website text, so here I am. It can be done in an hour or two, probably the same day you say. Alles Gute!

€21 EUR in 1 day
(5 Reviews)
5.2
leonarm

Hallo Lukas, ich bin deutscher Muttersprachler mit mehr als 30 Jahren Erfahrung in Sachen Werbetext, journalistischem und wissenschaftlichem Schreiben und bin publizierter Autor. Ihre Seite hat weniger Probleme m More

€25 EUR in 1 day
(18 Reviews)
4.7
segschneider

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

€23 EUR in 3 days
(9 Reviews)
4.1
MBeisteiner

Guten Tag, gerne kann ich Ihren Text prüfen und ggf. korrigieren! Bitte um Kontaktaufnahme! Beste Grüße, Michael Beisteiner (Lektor, Autor)

€24 EUR in 1 day
(4 Reviews)
3.5
StefanFa1

Hello, I'd like to help you to correct the text. I'm a native German speaker and student at a well known university. Please feel free to contact me for further questions. Kind regards Stefan

€20 EUR in 1 day
(5 Reviews)
2.8
tobiashoegner

Als Deutscher Muttersprachler und erfahrener Korrekturleser bin ich eine gute Wahl für diesen Auftrag. Wenn Sie Interesse an einer Zusammenarbeit haben, kontaktieren Sie mich, um letzte Details zu besprechen und ich li More

€20 EUR in 1 day
(4 Reviews)
3.0
mwhuber

A proposal has not yet been provided

€12 EUR in 0 days
(1 Review)
2.2
paskalinag

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

€19 EUR in 1 day
(4 Reviews)
1.3
pwoerner

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

€14 EUR in 1 day
(2 Reviews)
1.0
FinanceSpeedy

I am a german native speaker, experienced in proofreading and translating. I would like to support you with the translation of your homepage, always working fast and accurate

€19 EUR in 1 day
(4 Reviews)
1.2
lalupa

Hallo Lukas, gerne würde ich Ihren Text Korrektur lesen und biete Ihnen daher meine Dienste an. Ich bin gelernte kaufmännische Angestellte und habe viele Jahre in diesem Beruf in verschiedenen internationalen Fir More

€25 EUR in 3 days
(1 Review)
1.0
rozich

Hallo, kann Ihren Text ohne Probleme korrigieren. Arbeite genau und schnell. Bis morgen abend hätten Sie Ihre Übersetzung. Freundliche Grüsse Roy Zimmermann

€10 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
jeziknemacki

A proposal has not yet been provided

€23 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
KarolaSchwaiger

Hallo Lukas, ich habe mir Ihre Webseite angesehen und bin sicher, sie wird auch die deutschen Kunden positiv ansprechen. Ich würde mich sehr freuen, die Texte auf Ihrer Webseite Korrektur zu lesen. Ich bin deuts More

€24 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
markobwt

Sehr geehrte/r Herr/Frau Ich mochte mich fur den Job bewerben weil ich sicherlich gute Arbeit leisten werde. Ich habe sehr viele Projekte fur das Goethe Institu gemacht und habe sehr viel Erfahrung mit Deutsch. Ich More

€14 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
adhityaelsanto

Hello, my name is Adhitya. I have been an English/German translator for a year. Before starting my job, I have learned German as a foreign language for 4 years in the university. So, it is possible to me to understand More

€23 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0