Although I do not have any certifications as a translator, I am Dutch. and I do have the following history:
April 2014 > Now living in Spain (La Coruña).
2013 - > learning more web design and helping spanish speaking persons with their English.
2009 – june 2013 I lived in south-america (Chile and Argentina), speaking and writing all day long Spanish. Teaching English to Chilean students.
1990 – 2008 I did several jobs: marketing consultancy, had a publishing company, webdesigning, etc..
1989 I passed my exam (M. E. A. O., The Netherlands) = School of Business Administration.
1988 I passed the exam Cursos internacionales de lengua y culturas españolas (Nivel: Superior) at La Universidad Pontificia in Salamanca, Spain.
1987 I did several courses in Great Britain (e. g. Bussiness Management course and passed the exam First Certificate (Grade A).
I am a native Dutch speaker with excellent English skills, and a lot of experience translating between those two languages.
(I now live in Spain (La Coruña) and do therefore also translations in spanish!)