Find Jobs
Hire Freelancers

Translation: English to Turkish - Health/Dating niche articles

$75-225 USD

Completed
Posted over 10 years ago

$75-225 USD

Paid on delivery
The project is about translating content written in English to Turkish. The content is related to health&fitness or dating industry (massage services or man woman relationship etc). The articles are written in everyday English (not very scientific/academic). I am looking for someone who has excellent English and Turkish skills. The output has to be professional, free of errors, gramatically correct, meaningful. Accuracy is much more important than speed. Planned duration to finish is 15 to 21 days. The content is about 40 to 60 pages long and contains about 25,000 words. (25K) The main measurement of your output document/translation is number of words and quality of translation. If your end document contains less than 22,500 words (-10% deviation - usual because different language grammer and structure), additional article to complete may be given to you to compensate the project price. While offering a price, please be reasonable as I do not want to spend an unreasonable amount of money. Consider that there is more work to be offered once the job is succesfully completed (long term view). The payment can be done based on 3 to 5 milestones. Your work, i.e. translation will be checked by native Turkish person and if quality is low or has many errors, I consider it to be a right to pay less than the initial agreed total price. So please do not bid if you are not qualified. Please write I AM THE ONE at the beginning of your message, so that I know you have read all what is written. By bidding on this project you agree to transfer all content rights to me. Content cannot be reused or resealed to anyone. Looking forward to working with you long term!
Project ID: 5249881

About the project

22 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Merhaba yeniden :) Sıkı bir çalışmayla bu kısmı da halledebilirim diye düşünüyorum. İyi çalışmalar...
$160 USD in 20 days
4.5 (3 reviews)
3.0
3.0
22 freelancers are bidding on average $7,380 USD for this job
User Avatar
WE TRANSLATE 55+ LANGUAGES.  Certified & Native Translation Team : PERFECT TRANSLATION SERVICES We are providing Most Certified Translation Services for 55 + Languages, We are Certified, Approved, Native & highly experienced to deal with simple to most complex Translation needs, The Tested Skills of Translator are primarily assured for best quality of translation. So we are best to deliver quality translations.  We Translate 55+ Eastern, Asian, Western, European Languages..  We specialize in Translation by professional qualifications as translator.  7 Years and unlimited Translations rich experience makes us unique and trustworthy.  We deliver grammatically correct, quality Translation for greater satisfaction of our clients.
$833 USD in 3 days
5.0 (16 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
I AM THE ONE - Greetings! I am a native Turkish speaker with an excellent command of English. I have experience in translation and I would be more than glad to assist you with your project. Please, kindly refer to my profile for details about me. I am looking forward to hearing from you soon. Thank you in advance and kind regards, Merhabalar, Akıcı düzeyde İngilizce biliyorum ve tercüme konusunda tecrübe sahibiyim. Projenizde sizinle çalışmaktan mutluluk duyacağım. Hakkımda bilgi edinmek isterseniz, profilimde ilgili detayları bulabilirsiniz. Geridönüşünüz için şimdide teşekkür ederim. Saygılarımla,
$225 USD in 15 days
4.8 (20 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for this project. Thanks with Regards- globalwebindia
$154,845 USD in 15 days
4.6 (26 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$222 USD in 15 days
5.0 (2 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
i am the one. hello, it was a pleasure working with you and i hope you consider me for this project.
$200 USD in 10 days
4.9 (5 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Bir öneri henüz sağlanmadı
$166 USD in 21 days
4.6 (6 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
I AM THE ONE that you are possibly looking for :) I'm a very careful and perfectionist translator. If you hire me, I can guarantee you that the work will be completed without mistakes and as quickly as possible. I have just two feedback in this web site, but I am an experienced translator. Hope to hear from you soon. Kind Regards, Ozlem
$160 USD in 16 days
5.0 (2 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
Hello, I'm a law student in Koç University. Because my education is in English, I have fluency in writing. I can translate the work. Hope to work together.
$250 USD in 20 days
4.3 (2 reviews)
1.4
1.4
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$166 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I AM THE ONE that you are looking for.. I studied English language and literature and also I am a native speaker of Turkish. So I can assure you that your translation will be both free of errors and easy to understand in Turkish.
$222 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Bir öneri henüz sağlanmadı
$250 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$196 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I AM THE ONE. I am studying Translation and Interpreting Studies at Bogazici University. I am a native Turkish speaker and experienced in English-Turkish translation. Looking forward to hearing from you! P.S: Provided that you decide to accept my offer, we are going to be discussing about the price according to the exact number of pages. Thank you!
$288 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I AM THE ONE Hello Aykut, I believe I am a good candidate for the job you have at hand. I am working in commercial business as Assisant Director and my next project will start on 10th of January next year. Meanwhile I have been checking freelancer.com to be occupied. I am hardworking and can be reached 7/24. I have bid to a few projects, but no lcuk so far. I guess that's because I lack references, but as I said I am new to all that freelancer business. I will be available for future projects as well I have at şeast 20 days every month I can spare. Best Regards Mert YILMAZ
$183 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I AM THE ONE. Dear sir, I see others bid like $200 but they are now aware of the workload: 25K. We include native Turkish speaker in our journalist team and can help you with your project should you decide to work with us.
$2,777 USD in 14 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I AM THE ONE because I work as a freelance translator and meanwhile pursuing my PhD in METU (ODTÜ). My TOEFL IBT score is 104/120. Looking forward to hearing from you soon. Thank you.
$222 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$166 USD in 3 days
0.0 (1 review)
0.0
0.0

About the client

Flag of TURKEY
Istanbul, Turkey
4.9
88
Payment method verified
Member since May 13, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.