Family wall relief

I am looking for someone to do a CAD rendering of a wood and metal wall relief sculpture I created. It is carved out of an 8/4 or 2" piece of solid hardwood (Jatoba) and is about 16" in diameter, but the scale can be based on the photos. I am trying to learn Fusion360 sculpting tools enough to do designs myself, but when I start from a 2D .svg from Inkscape or Illustrator and extrude it, I then run into challenges figuring out how to turn it into a mesh frame and start carving away the curving slopes and angles I tend to use in my design. It is a very stylized version of the word "Family" in Hebrew. The Star of David behind it is made from hollow triangular tube aluminum that I cut and welded together. I would love to have it as a separate single piece that could be CNC cut from a plate as it would be much stronger. Then that piece could be cut from the back of the wood pieces to produce grooves where I can mount the wood. I need to take a photo of the back for screw hole placement for the aluminum frame and pilot holes for alignment of the wood pieces but I will send a few photos for now and see if this is even something someone is interested in doing and if it is something I can afford to pay for.