Spanish Tutoring Jobs

Spanish Subtitles for Game Cinematics We are looking for a skilled Spanish language specialist to create accurate and engaging subtitles for game cinematics. The ideal candidate has excellent Spanish language proficiency, strong attention to detail, and experience with translation or subtitling. Familiarity with video game terminology and subtitle formatting is a plus. This is a remote freelance opportunity with competitive compensation.

I am collecting first-hand insights into day-to-day life in both Portugal and Spanish-speaking Countries. What I’m most curious about: • Food and dining habits: typical meal times, table etiquette, regional quirks, café culture, home-cooked traditions, anything that captures the flavour of everyday eating. • Family and social traditions: greetings, celebrations, weekend routines, roles within the household, how friendships are maintained, unspoken rules that newcomers should know. • Work and business practices: office etiquette, meeting styles, negotiation tactics, punctuality norms, dress codes, and the subtle cultural cues that influence professional life.

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Spanish (Spain) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in Spanish (Spain) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $78.00 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of Spanish (Spain) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be acce...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Spanish (LATAM) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in Spanish (LATAM) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $23.75 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of Spanish (LATAM) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be acce...