...looking for a translator from English to German. The text is in English. It is made up of about 1500 words, is a questionnaire containing closed questions on private life, hobbies, work, free time (it is not a technical language). We need a confidentiality agreement to be signed. We are looking for a German mother tongue translator. No agenci...
I need an experienced technical translator to translate all English description of below Prestashop module selling on Prestashop Addons marketplace into German: [login to view URL] Normally, each module has around 700 – 1600 words which need to be translated The price for a complete translation
We are a German manufacturer of machinery in Food industry (industrial backery). For installation of our equipment at plant of our client in Spain, we need a translator fro translating Spanish-English or Spanish-German. The installation site is in Olias-del-Rey (near Madrid) and the planed installation work starts in calender week 47-48 and takes around
Translate text with 131 words from English to German, French and Spanish. The text is describing a marine product, which is a boat hook. The translator need to be familiar with marine words and expressions. Please watch the following product video to understand the product boat hook. You will translate the text much better. [login to view URL]
Hello! Looking for a native German translator to translate English to German translation. We need 100% accurate & meaningful translation. Not word by word. Google translation are not allowed. Native speakers only. Please apply who can do it Regular work For me (24/7 online) . My offer 0.01 usd per word and Must be translation 3000 word per day ! Thanks
Hello, I need to hire a translator from English to German and from German to English, to work for me for about 6 months and could be for one year. Note : You must have a Diploma or University Degree in translation in this language (being bilingual is not enough). Chosen translator should provide me with a copy of the translation Certificate. Th...
I need a German mother tongue translator for translations from English or Italian, starting from now; the topic is Astrology. I'm looking for a reliable person who answers fast to my messages, respects the deadlines and can deliver a translation in perfect German, without mistakes. Please only bid if German is your mother tongue and you are OK with
Hi! We need a talented and fast profesional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 200-300 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. Cheers from sunny Barcelona!
Hi! We need a talented and fast profesional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 2200 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Since it's a recipe list, make sure the translation is made according to this type of document.. Cheers from sunny Barcelona!
Dear Sirs We need a person who translate us a text from English to German. Preffered from a German native with an American background. The text is on 5 pages with approx. 2000 words this time. We'll have constantly textes like this to translate from our holding in the US. If you are going to translate using google translator, then this job is not
We are looking for experienced translator who could help us to make a professional localization of our Android app. Currently we need to translate the strings and texts of our app from English to German. Total amout of words is less then 1000.
We need to convert English Sentence to German. Its about 1000 lines and on an average 6 words per line. If you are going to translate using google translator, then this job is not for you. We will verify it before releasing the milestone. Thanks for your bid.
Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 640 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Make sure the translation are made by a native, and that they're not too formal; Should be "fresh" and modern translation... In the french
Hello! I'm looking for a NATIVE GERMAN to ONLY translate a short text (153 words) from English to German. I need a PROFESSIONAL TRANSLATOR, that can figure out the right words to the rhytim and tone from the future video that we are about to produce. I will send the files just for the ones that show me a very good portfolio and are NATIVE GERMANS
Hi, We are looking for a translator English to German which we can use for multiple jobs. The assignments normally contains easy content which need to be translated from English to German. Normally we pay our freelancers for easy content and based on experience maximum of $25,- per 1000 words. If you are interested in this ongoing project, could you
Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us to translate: A document of around 730 words from English to French, German and Spanish. Cheers from sunny Barcelona!
Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us to translate: A document of around 2400 words from English to French, German and Spanish. Cheers from sunny Barcelona! ID de proyecto: 17740914
We are looking for a qualified translator that will get our website's text ready for the German version of the site. Text is 5,000 words in normal, conversational American English, no specialized vocabulary. Some familiarity with marketing copy would be an asset, as we wish to keep the tome as much as possible. We need this text AS SOON AS POSSIBLE
Approximately 20 audios of 3 minute each need to be translated from German to English. The recordings are of one female person on the phone, hence silent gaps are very common throughout (less number of actual words to translate). The audio was captured with a distance mic hence the translator will probably need to listen to different parts a number of
Need a Native and Professional German translator for my project.I have some files that needs to be translate German to English. Text is easy to understand and freelancer should have the knowledge in information technology. It is really a important assignment for me. so be careful. Experienced freelancer please apply. Regards.
We are looking for a native German translator to work on a translation project. The project is composed scanned [login to view URL] are 4 page now .Need German to English Us . please apply only Native German who know English very well! Happy bid .thanks
I have an English file I need to translate to German. It will be a German version of [login to view URL] website. Do not translate lines starting with a # mark, those are keys used to identify translated segments. Project is for German native speakers only. No Google Translator.
Hi, I need a native German translator. I have a work for you. I have a document in English and now i need it to be translated into German. I will discuss everything via private chat. Please apply quickly if you are interested. Thanks
...multilingual. Now we have German and English with WPML. We need somebody to fix the problems with strings translations and add 10 languages to the systems. Every translator need to see only his language (we bought the Toolset plugins already). The test must be available quoth automatic translations and the translator need only to controll the te...
I need a native German translator who have good English skills. I have some document which i need to translated asap. Accuracy is important. I need to translated 2500-3000 words per day. Let me know if you can do it with faster. Thank you