German translator jobs
I would like a detailed 3-dimensional concept that unites a classic garden, a welcoming outdoor kitchen, and a relaxing pool area into one coherent, traditionally styled retreat. The main driver for every decision is visual beauty; functionality and sustainability are welcome bonuses, but the wow-factor of the finished renders is what matters most. Scope • Full layout: planting beds, paths, hardscape, pool shape, and kitchen footprint • Thoughtful traditional detailing—think travertine stone floor, bio pool in organic shape, jacuzzi, outdoor sauna, lounge area with sunbeds, outdoor kitchen area with seating for a large group of people plus an area with grass. • Cohesive lighting plan that flatters the space by day and night, indirect lighting is important. • ...
We are looking for a freelancer based in Germany to help us recruit participants for a 12-month qualitative market research study focused on smartphone and YouTube usage. The study is looking for participants who are willing to use a Samsung Galaxy A56 128 GB as their primary smartphone for the full duration of the study and complete a small number of follow-up questionnaires over 12 months. Participant Profile Participants must: Currently live in Germany and have fluency in the language Plan to remain in Germany for at least 12 months Currently use an Android smartphone Have an active mobile data plan Have a personal Gmail account that they use for YouTube Be willing to use the Samsung Galaxy A56 provided by the study as their primary smartphone for 12 months Meet the remaining eligib...
We are looking for a German-registered and licensed lawyer who has experience in German company formation. WE have a Hungarian incorporated entity and operate with that, but we are extending our business to Germany. We would like to establish a German subsidiary because our regular taxpayer registration has not been processed since September and we are 4 months behind in sales. We thought that a regular GmbH or UG would be suitable, but it needs to be fast. Currently, 0 people would be employed in the entity and the most important thing is that our EU eMSP (Mobility Service Provider) permit/license would be inheritable. Because this way, not COMPANY Ltd. would have a German tax number, but COMPANY GmbH and this entity would sell charging, issue invoices and pay ...
I have a collection of Hindi movie scripts that I need rendered naturally in Tamil. The focus is strictly on the spoken lines—no narration, no technical notes—just clean, flowing dialogue that will sound authentic when performed on screen. Because the material spans every kind of scene you can imagine—action bursts, tender romantic exchanges, fast-paced comedy beats—I need a translator who can switch registers effortlessly and keep the original intent, timing and emotional punch intact. Cultural localisation is important: colloquialisms, punch lines and region-specific references should feel as though they were written for a Tamil-speaking audience from the start. Here is what I’m expecting from you: • A Tamil-language version of each dialogue fi...
Data Entry: Capture Dialogue from Official Asterix Albums in Multiple Languages Target Languages: GERMAN, DUTCH, PORTUGUESE or ITALIAN ----------------- We are looking for a meticulous, detail-oriented native [Target Language] speaker and Asterix fan to transcribe comic dialogue from official Asterix albums into our custom web tool. We have built a dedicated data-capture platform that makes this process extremely fast and visual! How Our Web Tool Works (Makes Your Job Easy!) - Visual Reference: On screen, you will see the original comic page image with the exact active bubble highlighted. - Pre-filled Metadata: Character names, speech bubble order, and emotion tags are already pre-configured. - Your Single Task: Open your local [Target Language] album, look at the highlighted b...
We are looking for an experienced WordPress freelancer to improve and modernize our existing website for our vehicle rental business in Vienna, Austria. Tasks Modernize and improve the homepa...vehicle pages (texts and photos will be provided by us) Implement revised content (FAQ, Terms & Conditions, etc.) Add a WhatsApp button for direct customer contact Improve SEO, website speed, and local search visibility Requirements Strong WordPress experience Experience with SEO and conversion optimization Experience creating modern and user-friendly website designs Good communication skills German-speaking communication is required Please include in your proposal Examples of similar projects Estimated project timeline Fixed price for the complete project We look forward to receiving ...
Remote Transcription Specialist (Project Freya) - German language for Austria location. Join a remote AI speech project where you'll transcribe long-form podcast recordings, assign speaker labels, segment speech with timestamps, review audio quality, and help improve next-generation voice recognition models. We're looking for detail-oriented contributors with excellent listening skills and transcription experience. Apply now :
...need from you: • An initial assessment of our current HR processes and documentation • Practical recommendations that align with German labor laws and local best practices • Hands-on help implementing the agreed next steps—whether that’s refining job descriptions, setting up training sessions, or updating policies • Clear timelines, milestones, and communication touchpoints so we can track progress easily Our team is small but growing, so flexibility is key. If we work well together, this could turn into ongoing support; if not, a concise one-time engagement that gets us set up properly will do. Please highlight any Munich-specific experience, German labor law expertise, recruiting tools you prefer (e.g., LinkedIn Recruiter, Person...
FIrst of all: German-speaking freelancers are clearly preferred! I want my existing ThingsBoard instance to trigger a wind alarm based on a clearly defined wind speed threshold. If this threshold is exceeded, the platform must immediately send an email and/or SMS notification to the contacts I specify. The scope focuses on three points: 1. Create the rule chain (or customize the existing one) so that the device’s wind speed data is evaluated based on a configurable threshold. 2. Create the alarm definition for a specified threshold and link it to the rule chain. 3. It must be possible to specify a wait time (for example, one hour) before the next alarm is triggered. Exception: The measured value is higher than the previously measured value! 4. The email and text message...
I regularly record bilingual lessons and now need a reliable editor to turn the raw English + German material into polished, instructional videos. Sample video attached. For every episode I will hand over: • a video file • a separate, high-quality audio track • a list of key vocabulary and grammar points that should appear on screen at the appropriate moments Your task is to sync the audio and footage, insert the text overlays so they reinforce learning, and shape the final cut into a clear, educational and instructional style. A light intro/outro, lower-thirds for new terms, and simple background music during title cards usually work well, but I’m happy to hear your creative suggestions. This is a long-term arrangement with multiple videos queued, s...
We are seeking native German speakers for a conversational audio recording project, simulating call-center scenarios across industries like Banking, Telecom, and Insurance. Each pair will engage in 4 role-play sessions lasting 35 minutes each, totaling about 2.5 hours. Budget: $120 per pair ($60 per person). Requirements: - Language: Native German speakers. - Age Group: 18–60 years only. - Participation: Each individual can only join once (no repeated entries). Technical Setup Required: 1. Two Devices per person: - One for a Zoom call (PC/Laptop required for at least one participant). - A secondary smartphone running the OceanSpeech app to record single-side audio independently. 2. Earphones (mandatory). 3. Quiet environment with minimal noise. Procedure: 1. P...
We are looking for MULTIPLE Germany based professionals to complete a quick 15 minute website usability test and provide brief feedback. HIGH acceptance rate! We are accepting almost everyone with a background in: Tech & IT: Software, QA, Data, AI, DevOps Business: Sales, Marketing, HR, Finance, Consulting Design & Admin: UX/UI, Product, Office/Admin Requirements: 1. Physically located in Germany 2. 15 minutes of time (Desktop PC or Smartphone) What you get: * Fast approval & instant milestone release * Profile review and fair rating upon successful completion Apply now and get the testing instructions right away!
...visibility and page views * Add-to-cart rate * Sales by SKU * Cancellation and return rate * Margin after commission and installation 1. Sharaf DG Marketplace Actions * Apply for a Sharaf DG seller account. * Submit all required company documentation. * Confirm acceptance within the Water Filtration or Home Appliances category. * Initially list SP3 and SCB 6L. * Position the products around: * German engineering * Professional UAE installation * Local customer support * Warranty * Long media life * Discuss online and in-store product demonstrations with Sharaf DG. * Ask about instalment payments, promotions and homepage placements. * Establish the following order process: 1. Customer places an order. 2. Contact the customer within 30 minutes. 3....
I need a professional translator for an English tech client meeting over video call. Requirements: - Fluent in English and the source language. - Experience translating technical jargon, health and safety/PPE requirements - Ability to maintain confidentiality. - Professional demeanor for a business setting. Ideal Skills: - Experience with video call translation Information can be provided ahead of the call on the subject topic.
Diesel Engine Technical Report with Diagram AI need a detailed and well-structured technical assignment/report in German language on the topic of Diesel Engines (Reihenmotor) . The report must be original, professionally formatted, and suitable for a technical school submission. A digital diagram (sketch) is required, with all parts labeled in German. The assignment must cover the following topics: Motoraufbau (Reihenmotor) Diesel – Explain the construction of an inline diesel engine. – List and describe all major components (e.g., Zylinderkopf, Kolben, Pleuel, Kurbelwelle, Ventile, Einspritzdüse, etc.) Arbeitsweise / Verbrennungsverfahren – Explain the working principle of a 4-stroke diesel engine (Ansaugen, Verdichten, Arbeiten, Ausstoßen). &...
Hello! We are Five-BN Games company with over 15 years of video ga...over 15 years of video game development expertise. We are looking for equally experienced translators. We need a translator from English to Spanish for our new game, but we are looking forward to continued collaboration on our future projects. Current task: New-York Mysteries 6 • Word count: 8630 words • Price: $175 • Time: 14 days Important conditions: • We are looking for a real person, not an agency or mediator. • The budget includes testing and checking your translation directly in the game (Operating system preferably Windows). We offer ongoing work and guarantee timely, fair payment based on the volume of text. In return, we are looking for a proficient English translator w...
1. Brand Overview & Business Description Brand Name: BesenWerk Tagline / Subtitle: Haushaltsauflösungen & Entrümpelungen für Oberfranken und die Oberpfalz (Note: The primary logo should focus on "BesenWerk", with a modular version that includes the German tagline or allows for easy removal.) Industry: Professional House Clearance, Estate Liquidation, Commercial & Residential Decluttering. Target Audience: Private homeowners, landlords, estate managers, housing cooperatives (B2B), and funeral direction services. Brand DNA: Reliability, speed, hands-on professionalism, pristine cleanliness, and transparent pricing. Roots in high-capacity event logistics. 2. Visual & Style Preferences Style: Modern, bold, clean, industrial-craftsmanship fe...
...English-language business and marketing copy into natural-sounding Spanish, French, and German. Your task goes beyond literal translation—I’m looking for culturally attuned messaging that preserves our tone of voice, speaks to local pain points, and feels as though it were originally written for each audience. A background in marketing copywriting is important, as you’ll be adapting headlines, calls-to-action, and subtle brand nuances that drive engagement and conversions. I will supply the source files in editable format along with brand guidelines. Please return the localized versions clearly labeled by language, keeping layouts intact where applicable. Deliverables • Spanish, French, and German versions of all provided content, ready fo...
: 50 Keywords (EN and German) + 150 Backlinks ==> 150 USD/month : 25 Keywords (EN) + 100 Backlinks ==> 50 USD/month
I need a reliable translator who can move a complete document from Indonesian into clear, natural-sounding English while preserving all nuances, terminology and formatting. Accuracy is critical—every heading, figure and note must remain intact so the final English version reads as if it were originally written in that language. Please have demonstrable experience translating Indonesian material into English. If you work with CAT tools such as Trados or MemoQ, let me know, as consistent terminology matters for this project. A short, confidential test passage may be required before we proceed. Deliver the finished file in the same layout/format as provided (typically Word or PDF). Along with your proposal, indicate: • Your translation approach and any tools you use &bu...
...training program, so the tone must stay serious and professional; humour or slapstick wouldn’t fit our audience. Here’s what I’m looking for: • Storyboard, final animation, and audio in German all delivered in high-resolution video suitable for classroom projection and LMS upload. • Clean, corporate‐friendly illustration style that keeps attention on the scenario rather than flashy effects. • Use of AI tools (e.g., generative storyboard helpers, automated lip-sync, voice cloning) is welcome if it speeds production without sacrificing quality. I’ll provide the context and a precise script in German. You design the characters, animate, and return a polished video file plus editable source files so future updates remain simple. A...
Hello! I am a professional Multilingual Translator and Language Specialist with expertise in managing cross-language translations for over 20+ global languages. I specialize in delivering highly accurate, fluent, and naturally sounding translations that perfectly preserve the original meaning, tone, and context of your content. Whether you need translation between Asian, European, Middle Eastern, or regional languages, I ensure a seamless and high-quality output. I bridge the language gap efficiently for all types of documents, articles, websites, and business communications. Why choose my services? • Accuracy: 100% human-vetted and high-quality translations. • Adaptability: Expertise in 20+ languages with correct cultural nuances. • Versatility: Accurate document c...
Need a native Vietnamese translator for our long term project from English to Vietnamese. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: Depend on the quality Deadline: Asap
We are looking an experienced and professional Vietnamese translator for our long-term project from English to Vietnamese translation. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap
...user journey must be logical, frictionless, trustworthy, and optimized for easy browsing and purchasing Professional coding standards, clean structure, and maintainable code Strict deadline: The entire initial phase must be completed and delivered within 1 day. Early delivery is preferred. Late delivery will not be accepted. Preferred (Not Mandatory): Experience with German language / localization is a plus, as accurate German content and language handling is important for this store. However, this is not a hard requirement. How We Work: You must strictly follow the detailed requirements in the job requirement document I have prepared Scope is clearly defined — no scope creep in this phase Preference will be given to developers who have previous experience with h...
We are looking for MULTIPLE Germany based professionals to complete a quick 15 minute website usability test and provide brief feedback. HIGH acceptance rate! We are accepting almost everyone with a background in: Tech & IT: Software, QA, Data, AI, DevOps Business: Sales, Marketing, HR, Finance, Consulting Design & Admin: UX/UI, Product, Office/Admin Requirements: 1. Physically located in Germany 2. 15 minutes of time (Desktop PC or Smartphone) What you get: * Fast approval & instant milestone release * Profile review and fair rating upon successful completion Apply now and get the testing instructions right away!
...webhooks bypass auth and validate via signature. --- ### Definitions Billing unit is the organization. Each org gets one subscription. Plans: Free (default), Solo ($29/mo, $23/mo yearly), Team ($149/mo, $119/mo yearly), LSP (custom, sales-assisted). Limits enforcement uses segments as the countable unit (pricing page says "keys" but we count segments). Advanced seats = admin + project_manager + translator roles. Reviewer-only members are free. MT words counted at platform level before sending to provider. AI words and integrations are placeholder meters — include in schema but do not enforce until those features ship. Data preservation on downgrade: existing data stays accessible. Only new creation beyond the lower limit returns 402. --- ### Schema Changes...
I’m looking to have several documents translated quickly and accurately. The work sits firmly in the Writing and Translation category and calls for an experienced translator who can maintain the original meaning, tone, and formatting while delivering on a tight schedule. Once we agree to proceed, I will share the source files, any reference material, and the deadline. Let me know your language pairs, relevant experience, and usual turnaround times so I can gauge the best fit. Deliverables • Fully translated document in the original file format • One round of revisions based on my feedback • On-time delivery that matches the agreed schedule If this sounds like a match for your skill set, I’d love to hear how you would approach the task and se...
I’m creating language-learning material and need authentic, multi-channel recordings in French, German, Italian, Spanish (from Spain), Vietnamese and Mandarin. Each file should run 5–10 minutes and capture a casual, unscripted conversation that is mostly in the target language, with occasional, natural switches into English. What matters most is that the dialogue sounds real and fluid—think friends chatting about everyday life, current events or personal interests. No specific vocabulary list is required; general conversation is perfect. Please keep background noise to a minimum and record each participant on a separate channel so listeners can focus on individual voices when they study. Deliverables • 3 x 5–10-minute WAV or high-quality MP3 file p...
I need someone to sign documents on by behalf that speaks german and english/french
User Access for Zoniak and three languages English, Spanish, German. For front end view and user access
Polish to English Translator Required for translation
...to secure a sizeable English↔German translation contract and need a seasoned writer to craft the full bid document for me. The end goal is crystal-clear: the text must persuade the evaluating committee that our team is the safest, most reliable choice and ultimately win the contract. You will take the raw material I provide—service descriptions, past performance data, CAT-tool capabilities, certifications (ISO 17100, TÜV), sample metrics, and price ranges—and weave it into a polished, logically flowing proposal of no fewer than 1,500 words. I expect a confident tone that balances technical credibility with accessible language, demonstrating deep understanding of the translation industry, quality-assurance workflows, and the specific challenges of English&nd...
...given it is not Australian project. 19 MAY 26 BANNER 19 MAY 26 BANNER A lot of land to offer but not many buyers. Do you take overseas Kosovo freelance projects? PLEASE NOTE THIS IS NOT AUSTRALIAN PROJECT!!! Do you have Recommendations for Professional Freelancer in Melbourne, with accreditation ind Meta ads? I attached pdf, jpg and power point ads in Albanian, German and English. For Google only in English. IT MAY TAKE 15 -20 YEARS TO SELL AS KOSOVO ALBANIES ARE RICH ONLY DISASPORA WORKING IN GERMANY, USA, SWEDEN etc. THE BUYER NEEDS TO PAY ALL AMOUNT UPFRONT. Google does not approve other languages a part of English, attached ad. IN META THERE ARE ABOUT 27 COUNTRIES SELECTED TO HAVE ADS. We require urgently META VERIEFIED ACCOUNT. Both Google and Meta
This job will include translation of our website from English to Danish, proofreading content and other ad-hoc tasks. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite
This job will include translation of our website from English to Danish, proofreading content and other ad-hoc tasks. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite
Looking for a Long-Form YouTube Video Editor – GERMAN LANGUAGE REQUIRED I’m looking for a reliable video editor for 8–12 minute YouTube videos. My videos are mainly entertainment/storytelling content, for example: Scandals and controversial stories “Top 10” style videos Crazy purchases made by celebrities/influencers Interesting, shocking or unusual stories The editing itself should be simple, clean and fast-paced, but most importantly it should keep the viewer’s attention throughout the video. The editing style should include: Good pacing and clean cuts Relevant B-roll, images and clips Simple zooms and transitions Text on screen when useful Memes when they fit the situation Basic sound effects and background music I’m not looking fo...
I need a senior-level web scraping specialist to collect company information at scale from several large public B2B directories that list firms operating in Germany and Austria. The data will fuel an upcoming lead-generation initiative, so accuracy, breadth, and the ability to refresh the crawl later are essential. The sites are public but heavily rate-limited; expect to work with rotating proxies, headless browsers (e.g. Selenium or Playwright), and a robust crawler framework such as Scrapy. I will share the exact URLs, field map, and volume targets once we agree on terms, but plan for well over a million records. Key expectations • Build a repeatable, well-documented script or small tool (Python preferred, but Node.js is fine) that I can rerun without code changes. • Cap...
...translating that into a complete, properly formatted application file that the German consulate will accept the first time. Here’s what I’m expecting from you: • A clear, personalized checklist of all documents the consulate asks for, with templates or samples where useful. • Review and refinement of my employment contract, CV, motivational letter, and any required forms so they align with German standards. • Step-by-step instructions for booking the appointment and paying fees on the correct portals. • Coaching on common interview questions and how to present supporting evidence confidently. • Ongoing answers to any follow-up requests from the embassy until the visa stamp is in my passport. Familiarity with recent German...
Polish to English Translator Required for translation
I already run an n8n instance that is connected to OpenAI. I now need a complete workflow that acts as an “AI scout” for German real-estate deals. Stage 1 – Inbox monitor & pre-filter • Watch my saved-search email alerts from ImmobilienScout24, Immonet, Immowelt and Kleinanzeigen (the messages arrive in a mixed HTML / plain-text format). • Parse each message, extract every new listing and drop duplicates. • Let OpenAI score the listing against my key filters: – Price range – Location – Property type – Zustand (condition) – Rendite (yield potential) • Notify me—via Telegram or email—only when the score meets the “attractive opportunity” threshold. Stage 2 &nda...
We are seeking native German speakers to participate in a recording project simulating call center scenarios. Each pair will engage in 4 sessions (minimum 35 minutes each) covering topics such as Banking, Telecom, Insurance, Hospital, Travel, and Retail. Participants will alternate roles between customer and customer service agent during the sessions, ensuring each person acts as the agent at least once. The total recording duration is approximately 2.5 to 3 hours. Each participant must find their own partner and use the Zoom app for calls, with conversations recorded separately on each end using another device. At least one of the devices used for the Zoom call should be a PC or laptop, and participants must use headphones during the call. The recording environment must be quiet a...
We are looking for native German speakers to participate in a paid AI voice recording project. The task involves recording natural conversations that will be used to improve AI speech and language technology. Requirements: Native German speaker Clear and natural speech Reliable and able to follow simple instructions Interested persons should be ready to begin work immediately. Payment is $10 per 1hr of recorded voice audio This is a remote, paid opportunity with a simple recording process. Selected applicants will receive the full project details after acceptance.
...reinforce the text (no design work required on your side, just direction). I’m open to your creative spin as long as every post feels natural, encourages replies, and keeps the mood upbeat. If you have experience nurturing communities or growing follower counts through group engagement, let’s talk! We are in travel and lifestyle busineness, you will also need to translate your posts to Flemish, and German, sometimes in English...
Need a native Kannada translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depend on the quality Deadline: Asap
I’m looking for a reliable virtual assistant with german language skills who can take full ownership of three operational pillars in my training business. First, you will serve as my communications hub. Using Microsoft Outlook, you’ll screen every incoming message, answer general questions from participants or parents in a friendly, error-free tone, and forward only the issues that truly need my input. Quick, well-structured replies and tidy folders are essential so nothing slips through the cracks. Second, I need you to keep our course engine running. In Excel you’ll build and update the deployment sheet for all instructors across our quarterly courses (QK), summer intensive courses (IK) and one-to-one lessons. When an instructor is suddenly unavailable, you fin...
Looking for a translator to convert Hindi videos into natural American English accent. The final audio should sound fluent, native-like, and retain the original tone and meaning. Timed subtitles are preferred, and the final output should be clear and ready for YouTube upload. video will be 6 to10 min. I'm a YouTuber, and looking for a long-term collaboration for translating Hindi videos into natural American English dubbing, with clear subtitles ready for YouTube. Looking for someone reliable for ongoing work
Position: Native Filipino Voice Tester & Localization Translator Type: Ongoing Freelance / Remote Project: AI Voice Product About the Role We are seeking native Filipino (Tagalog) speakers to join our AI voice project. You will support phone testing, localization translation, and messaging connectivity checks to ensure our product delivers a natural, high-quality experience for Filipino users. Responsibilities Phone Testing: Participate in AI/human outbound call testing, evaluate voice quality, naturalness, and accuracy Localization Translation: Translate product content between Filipino (Tagalog) and English/Chinese, ensuring cultural appropriateness and linguistic accuracy Messaging Testing: Conduct voice and SMS connectivity checks on messaging platforms Requirements Native s...
I need a modern and polished YouTube campain video in German that resonates with a European audience. The ad must feature real people (European girls or boys) interacting with the product in a vibrant, fresh, and professional way. It's essential to create an engaging 30-45 second video that showcases the product value through modern, lively visuals. Key requirements: • Fresh, vibrant colors and professional cinematography. • German-speaking or dubbed voice-over featuring personable narrators matching the visuals. • Live-action footage: European faces interacting with, or demonstrating the product naturally infused in the storyline – no stock-only visuals. • Smooth narrative flow with strong call-to-action within 30-45 seconds. • Final cut ...
