Dari, known to native speakers as Farsi, is a modern Persian language, and is the standard language in Afghanistan. It is used throughout Afghanistan for all types of communication, including communication from government heads, media broadcasting, and administrative purposes. It is one of only two official languages in Afghanistan, the other being Pashto, and is the most commonly used throughout the entire country.
The Afghan and Iranian dialects of the language are very much interchangeable, so for expert translators, it helps that it can be understood by both. The are only slight variations in the formal vocabulary and in some of the pronunciation. Dari’s influence on other languages is major and has led to the creation of loan words in many other countries.
If an individual or business does any sort of business internationally, an expert in Dari translation is extremely important to several types of transactions and interactions. The major industries within Afghanistan include textiles, oil, cement, furniture, carpets, shoes, fertilizer, and natural gas. All of these are necessary resources worldwide and because of Afghanistan’s large role in production of these products and resources, many businesses will seek out a proficient Dari translator to aid in day-to-day business procedures.
The types of transactions, projects, and communications that a skilled Dari translator can help on are numerous and very diverse.
A Dari translator that is also skilled in writing and design can create marketing content that is properly translated to Dari, and is culturally acceptable. This type of project could include brochures, business cards, and other regularly used advertising materials.
Financial transactions needing to be handled internationally can be taken care of early with the help of an expert in Dari translation. Whether it be the completion of invoices, or just a simple “thank you for doing business with our company” card, a Dari translator will be able to create the content and provide reassurance that it is free from accidental language errors that could potentially lead to embarrassment on the part of an organization.
Legal translations are equally as sensitive as financial translations, and the use of a Dari translator will provide extra protection when dealing with important contracts and negotiations.
Translation of manuals and documents that are technical in nature can be incredibly helpful. A person is able to complete a task much easier when they are able to understand translated materials.
Website and software translation is yet another area where having a quality Dari translator can make a huge difference.
Translation by a practiced individual can be obtained for medical translation purposes. Medical distribution companies will find the services of a professional Dari translator to aid in communications on an as-needed basis.
Those wishing to become fluent in Dari may enlist in the services of a fluent Dari speaker and translator in order to learn the language and then put it into practice for increased fluency.
If you’re looking for a solution for your Dari translation needs or if you are looking to trial a freelancer to see if they provide the levels of expertise you are looking for, using a platform such as Freelancer.com is a fantastic option.
Simply log onto the Freelancer.com website and search through a bank of talented freelancers who are willing and able to provide their services to you for your project. Visit Freelancer.com today to post your project and connect with an expert Dari translator to assist you with removing that language barrier.